Collect your Survival Kit at Shanghai Pudong or Beijing Capital — a real person sets it up with you.
KORA Guides · Shanghai · Updated July 2026
DONGLIANG House: China's Best Designer Shop, in a Century-Old Villa
Walk in — no bookingFree
If you want to understand where Chinese fashion actually is in 2026 — not the logo streetwear, the real thing — there is one address: DONGLIANG (栋梁). Founded in a Beijing hutong in 2009, it became the retailer that discovered and built China's independent designer generation. Its Shanghai "house" is the flagship expression: a century-old villa with a lawn, inside Feiyueli, a red-brick heritage micro-district in Changning — stocked with Chinese designers next to The Row, Lemaire, Our Legacy and Phoebe Philo, plus a Chinese tea house and rotating art shows.
The essentials
| What | DONGLIANG House + Dongliang Maison (栋梁之家) — designer select shop, tea house, rotating exhibitions |
|---|
| Where | Villa 174, Feiyueli, 168 Wuyi Road, Changning (长宁区武夷路168号翡悦里·174别墅) |
|---|
| Metro | Jiangsu Road 江苏路 (Lines 2 / 11) or Zhongshan Park 中山公园 (Lines 2 / 3 / 4), ~15 min walk |
|---|
| Hours | Daily 11:00–20:00 |
|---|
| Price | Free (tea house orders separate) |
|---|
| Booking | None. Walk in |
|---|
What's inside
The house works room by room, the way a home does — Chinese independent designers displayed alongside international exclusives, with home and art objects (Astier de Villatte ceramics, Mad et Len candles) mixed in throughout. The 2025 "Maison" expansion added a dedicated Phoebe Philo space — among the first in China — a flower shop, and Qishan tea house (七山茶院), pouring gongfu tea, coffee, and Chinese single-malt whisky.
The exhibitions rotate monthly-ish and skew serious: the opening show brought together ceramicists, lacquer artists, and installation work. It's a shop the way a Kyoto machiya gallery is a shop — commerce and culture deliberately blurred.
Feiyueli itself
The setting deserves its own paragraph: Feiyueli (翡悦里) is the redeveloped grounds of the old Feilo Acoustics factory — China's first hi-fi factory — reborn in 2024 as a small district of red-brick arches, courtyards and debut stores. The lawn behind the villa and the dawn-redwood path are the photo spots; late-afternoon light around 4:30 makes the brick glow. Zhaohua Road next door has the café strip.
Where KORA comes in
Getting in is easy — the question is what's on and what's worth it. Ask KORA what's showing at DONGLIANG this month, which Chinese designers to look at first (and roughly what things cost), and how to fold Feiyueli into a Yuyuan Road / Wuyi Road walk with proper coffee stops. If you're hunting a specific designer or size, KORA can call ahead so you don't cross town for nothing.
FAQ
Is it expensive?
It's a designer shop — prices match. But entry, the villa, the grounds and the exhibitions are free, and the tea house is a reasonable ¥60–100 sit-down.
Which Chinese designers should I know?
That answer changes seasonally — it's exactly the kind of question to ask KORA in chat, ideally with a photo of your own style for calibrated picks.
Is Feiyueli worth the trip on its own?
Combined with a Wuyi Road walk, yes — it's the un-touristed counterpart to Wukang Road, and you'll mostly share it with locals.
Tea house reservations?
Not needed on weekdays; weekend afternoons can fill. KORA can check same-day.
Can you book me into a reservation-only exhibition in Shanghai?
Ask KORA →KORA 指南 · 上海 · 2026 年 7 月更新
栋梁 DONGLIANG 之家：中国最好的设计师店，开在百年洋房里
免预约免费
想知道 2026 年的中国时装真正走到了哪一步——不是印 logo 的街头潮牌，是真东西——只有一个地址：栋梁 DONGLIANG。2009 年创办于北京胡同，后来正是这家买手店发掘并托起了一代中国独立设计师。上海这座「之家」是它的旗舰形态：长宁翡悦里，一片红砖历史街区，一栋带草坪的百年老洋房——中国设计师和 The Row、Lemaire、Our Legacy、Phoebe Philo 同架陈列，另有一间中式茶馆和轮换的艺术展。
基本信息
| 看什么 | 栋梁之家 DONGLIANG House + Maison——设计师买手店、茶馆、轮换展览 |
|---|
| 在哪里 | 长宁区武夷路 168 号翡悦里 · 174 别墅 |
|---|
| 地铁 | 江苏路站（2 / 11 号线）或中山公园站（2 / 3 / 4 号线），步行约 15 分钟 |
|---|
| 开放时间 | 每天 11:00–20:00 |
|---|
| 花费 | 免费（茶馆消费另计） |
|---|
| 预约 | 不需要，直接进 |
|---|
里面有什么
这栋房子像真正的家一样一间一间展开——中国独立设计师和国际独家品牌排在一起，中间穿插着家居与艺术物件（Astier de Villatte 的陶瓷、Mad et Len 的香烛）。2025 年扩出的「Maison」部分添了一处 Phoebe Philo 专属空间——全中国最早的一批——一家花店，还有七山茶院，喝得到功夫茶、咖啡，也喝得到中国产的单一麦芽威士忌。
展览差不多按月轮换，走认真路线：开幕展就把陶艺家、漆艺家和装置作品放在了一起。说它是商店，就像说京都町屋里的画廊是商店——买卖和文化被有意搅在一起。
翡悦里本身
这片场地值得单独一段：翡悦里由老飞乐音响厂——中国第一家 hi-fi 音响厂——的厂区改造而来，2024 年重生为一小片红砖拱廊、院落和首店扎堆的街区。洋房后的草坪和水杉小径是出片位；下午四点半前后的光会把红砖照得发亮。隔壁昭化路是咖啡馆一条街。
KORA 能帮上什么
进门不难——难的是这个月有什么、什么值得看。问 KORA：栋梁这个月在展什么、中国设计师该先看谁（东西大概什么价位），以及怎么把翡悦里编进一条愚园路 / 武夷路的散步线、中途停在对的咖啡馆。要找特定设计师或尺码，KORA 可以先打电话问好，免得你白跑半座城。
常见问题
贵吗？
设计师买手店，价格自然对得上名号。但进门、洋房、园子和展览都免费，茶馆坐下来 ¥60–100，算得上合理。
该认识哪些中国设计师？
答案每一季都在变——这正是该在聊天里问 KORA 的问题，最好附一张你平时穿搭的照片，推荐会更准。
专程去翡悦里值吗？
配上一段武夷路散步，值——它就像没被游客攻陷的武康路，路上碰到的基本都是本地人。
茶馆要预约吗？
工作日不用；周末下午可能坐满。KORA 可以当天帮你查。
KORAガイド · 上海 · 2026年7月更新
DONGLIANG House：百年の洋館に開いた中国最高のセレクトショップ
予約不要入場無料
2026年の中国ファッションがいまどこまで来ているのか。ロゴ入りのストリートウェアではなく、本物のほうを知りたいなら、行くべき住所はひとつです。DONGLIANG（栋梁）。2009年に北京の胡同で生まれ、中国の独立系デザイナーの世代をまるごと発掘して育ててきたセレクトショップです。その上海の「家」がこのフラッグシップ。長寧の赤レンガの歴史街区、翡悦里の中に立つ芝生付きの築100年の洋館で、中国のデザイナーがThe Row、Lemaire、Our Legacy、Phoebe Philoと同じ空間に並び、中国茶の茶館と入れ替わりのアート展まで揃っています。
基本情報
| どんな場所 | DONGLIANG HouseとDongliang Maison（栋梁之家）。デザイナーズセレクトショップ、茶館、入れ替わりの企画展 |
|---|
| 場所 | 長寧区武夷路168号 翡悦里・174号ヴィラ（长宁区武夷路168号翡悦里·174别墅） |
|---|
| 地下鉄 | 江蘇路駅（2・11号線）または中山公園駅（2・3・4号線）から徒歩約15分 |
|---|
| 営業時間 | 毎日11:00〜20:00 |
|---|
| 料金 | 無料（茶館での注文は別） |
|---|
| 予約 | 不要。そのまま入れます |
|---|
中はこうなっている
本物の家がそうであるように、この館も部屋ごとに表情が変わります。中国の独立系デザイナーと海外ブランドの限定展開が並び、その合間にAstier de Villatteの陶器やMad et Lenのキャンドルといった暮らしとアートの品々が挟み込まれています。2025年の「Maison」拡張では、中国でも最初期となるPhoebe Philoの専用スペース、花屋、そして茶館の七山茶院（Qishan tea house）が加わりました。茶院では工夫茶とコーヒーのほか、中国産のシングルモルトウイスキーまで楽しめます。
企画展はほぼ月替わりで、内容は本格派です。オープニング展では陶芸家、漆芸家、インスタレーション作品が一堂に会しました。京都の町家ギャラリーが「店」であるのと同じ意味で、ここも「店」。商いと文化が、意図的に混ぜ合わされています。
翡悦里という街区
この立地には一段落を割く価値があります。翡悦里（Feiyueli）は、中国初のハイファイ音響メーカーだった飛楽音響の工場跡地を再開発した街区で、2024年に赤レンガのアーチと中庭、初出店の店が並ぶ小さなエリアとして生まれ変わりました。写真を撮るなら、洋館の裏の芝生とメタセコイアの小道へ。16時半ごろの西日がレンガをいちばんきれいに照らします。隣の昭化路はカフェの並ぶ通りです。
KORAにできること
入ること自体は簡単です。問題はいま何をやっていて、何が見る価値があるか。今月DONGLIANGで何が展示されているのか、中国デザイナーはまず誰から見るべきか（だいたいの価格帯も）、翡悦里を愚園路・武夷路の散歩コースにどう組み込み、どこでおいしいコーヒーを挟むか。KORAに聞いてください。特定のデザイナーやサイズを探しているなら、KORAが事前に電話で確認するので、無駄足になりません。
よくある質問
高いお店ですか？
デザイナーズショップなので、価格はそれ相応です。ただし入場も、洋館も、庭も、企画展もすべて無料。茶館も60〜100元（人民元）で座れる良心的な設定です。
知っておくべき中国デザイナーは？
答えはシーズンごとに変わります。まさにチャットでKORAに聞くタイプの質問です。普段の着こなしの写真を添えてもらえると、提案の精度が上がります。
翡悦里だけを目当てに行く価値はありますか？
武夷路の散歩と組み合わせるなら、あります。観光地化していない武康路といった趣で、すれ違うのはほとんど地元の人です。
茶館は予約が必要ですか？
平日は不要です。週末の午後は満席になることがあるので、当日の空き状況はKORAが確認できます。
Guides KORA · Shanghai · Mis à jour en juillet 2026
DONGLIANG House : la meilleure boutique de créateurs de Chine, dans une villa centenaire
Entrée libre — sans réservationGratuit
Pour comprendre où en est vraiment la mode chinoise en 2026 — pas le streetwear à logos, la vraie création — il n’y a qu’une adresse : DONGLIANG (栋梁). Née dans un hutong de Pékin en 2009, c’est la boutique qui a découvert puis construit toute la génération des créateurs indépendants chinois. Sa « maison » de Shanghai en est l’expression la plus aboutie : une villa centenaire avec pelouse, au cœur de Feiyueli, micro-quartier historique en briques rouges de Changning — où les créateurs chinois côtoient The Row, Lemaire, Our Legacy et Phoebe Philo, avec en prime une maison de thé chinoise et des expositions d’art tournantes.
L’essentiel
| Quoi | DONGLIANG House + Dongliang Maison (栋梁之家) — boutique de créateurs, maison de thé, expositions temporaires |
|---|
| Où | Villa 174, Feiyueli, 168 rue Wuyi, Changning (长宁区武夷路168号翡悦里·174别墅) |
|---|
| Métro | Jiangsu Road 江苏路 (lignes 2 / 11) ou Zhongshan Park 中山公园 (lignes 2 / 3 / 4), environ 15 min à pied |
|---|
| Horaires | Tous les jours de 11 h à 20 h |
|---|
| Prix | Gratuit (consommations de la maison de thé à part) |
|---|
| Réservation | Aucune. Entrez, c’est tout |
|---|
À l’intérieur
La maison se découvre pièce par pièce, comme une vraie demeure — les créateurs indépendants chinois y sont présentés aux côtés d’exclusivités internationales, avec des objets d’art et de maison (céramiques Astier de Villatte, bougies Mad et Len) glissés un peu partout. L’extension « Maison » de 2025 a ajouté un espace dédié à Phoebe Philo — l’un des premiers de Chine —, une boutique de fleurs et la maison de thé Qishan (七山茶院), où l’on sert thé gongfu, café et whisky single malt chinois.
Les expositions tournent à peu près chaque mois et jouent la carte du sérieux : l’accrochage inaugural réunissait céramistes, laqueurs et installations. C’est une boutique au sens où une galerie dans une machiya de Kyoto est une boutique — commerce et culture délibérément mêlés.
Feiyueli, le quartier
Le cadre mérite son propre paragraphe : Feiyueli (翡悦里), c’est l’ancien site de l’usine Feilo Acoustics — la première usine hi-fi de Chine — ressuscité en 2024 en un petit quartier d’arches de briques rouges, de cours et de marques venues y ouvrir leur première adresse. La pelouse derrière la villa et l’allée de métaséquoias sont les spots photo ; vers 16 h 30, la lumière de fin d’après-midi fait rougeoyer la brique. La rue Zhaohua, juste à côté, aligne les cafés.
Là où KORA entre en jeu
Entrer est facile — la vraie question, c’est ce qui s’y passe et ce qui vaut le coup. Demandez à KORA ce que DONGLIANG expose ce mois-ci, quels créateurs chinois regarder en premier (et dans quels ordres de prix), et comment glisser Feiyueli dans une balade rue Yuyuan / rue Wuyi, avec les bonnes pauses café. Si vous cherchez un créateur ou une taille en particulier, KORA peut appeler avant — pour vous éviter de traverser la ville pour rien.
FAQ
C’est cher ?
C’est une boutique de créateurs — les prix vont avec. Mais l’entrée, la villa, le parc et les expositions sont gratuits, et la maison de thé reste raisonnable : comptez 60–100 ¥ pour vous attabler.
Quels créateurs chinois faut-il connaître ?
La réponse change à chaque saison — c’est exactement le genre de question à poser à KORA dans le chat, idéalement avec une photo de votre propre style, pour des suggestions vraiment calibrées.
Feiyueli vaut-il le déplacement à lui seul ?
Combiné à une balade rue Wuyi, oui — c’est le pendant épargné par les touristes de la rue Wukang, et vous le partagerez surtout avec les gens du quartier.
Faut-il réserver la maison de thé ?
Pas en semaine ; les après-midi de week-end peuvent afficher complet. KORA peut vérifier le jour même.
Pouvez-vous me réserver une place pour une exposition sur réservation à Shanghai ?
Demandez à KORA →KORA 指南 · 上海 · 2026 年 7 月更新
棟樑 DONGLIANG 之家：中國最好的設計師店，開在百年洋房裡
免預約免費
想知道 2026 年的中國時裝真正走到了哪一步——不是印 logo 的街頭潮牌，是真東西——只有一個地址：棟樑 DONGLIANG。2009 年創辦於北京胡同，後來正是這家買手店發掘並托起了一代中國獨立設計師。上海這座「之家」是它的旗艦形態：長寧翡悅裡，一片紅磚歷史街區，一棟帶草坪的百年老洋房——中國設計師和 The Row、Lemaire、Our Legacy、Phoebe Philo 同架陳列，另有一間中式茶館和輪換的藝術展。
基本資訊
| 看什麼 | 棟樑之家 DONGLIANG House + Maison——設計師買手店、茶館、輪換展覽 |
|---|
| 在哪裡 | 長寧區武夷路 168 號翡悅裡 · 174 別墅 |
|---|
| 捷運 | 江蘇路站（2 / 11 號線）或中山公園站（2 / 3 / 4 號線），步行約 15 分鐘 |
|---|
| 開放時間 | 每天 11:00–20:00 |
|---|
| 花費 | 免費（茶館消費另計） |
|---|
| 預約 | 不需要，直接進 |
|---|
裡面有什麼
這棟房子像真正的家一樣一間一間展開——中國獨立設計師和國際獨家品牌排在一起，中間穿插著家居與藝術物件（Astier de Villatte 的陶瓷、Mad et Len 的香燭）。2025 年擴出的「Maison」部分添了一處 Phoebe Philo 專屬空間——全中國最早的一批——一家花店，還有七山茶院，喝得到功夫茶、咖啡，也喝得到中國產的單一麥芽威士忌。
展覽差不多按月輪換，走認真路線：開幕展就把陶藝家、漆藝家和裝置作品放在了一起。說它是商店，就像說京都町屋裡的畫廊是商店——買賣和文化被有意攪在一起。
翡悅裡本身
這片場地值得單獨一段：翡悅裡由老飛樂音響廠——中國第一家 hi-fi 音響廠——的廠區改造而來，2024 年重生為一小片紅磚拱廊、院落和首店扎堆的街區。洋房後的草坪和水杉小徑是出片位；下午四點半前後的光會把紅磚照得發亮。隔壁昭化路是咖啡館一條街。
KORA 能幫上什麼
進門不難——難的是這個月有什麼、什麼值得看。問 KORA：棟樑這個月在展什麼、中國設計師該先看誰（東西大概什麼價位），以及怎麼把翡悅裡編進一條愚園路 / 武夷路的散步線、中途停在對的咖啡館。要找特定設計師或尺碼，KORA 可以先打電話問好，免得你白跑半座城。
常見問題
貴嗎？
設計師買手店，價格自然對得上名號。但進門、洋房、園子和展覽都免費，茶館坐下來 ¥60–100，算得上合理。
該認識哪些中國設計師？
答案每一季都在變——這正是該在聊天裡問 KORA 的問題，最好附一張你平時穿搭的照片，推薦會更準。
專程去翡悅裡值嗎？
配上一段武夷路散步，值——它就像沒被遊客攻陷的武康路，路上碰到的基本都是本地人。
茶館要預約嗎？
工作日不用；週末下午可能坐滿。KORA 可以當天幫你查。
Guías KORA · Shanghái · Actualizado en julio de 2026
DONGLIANG House: la mejor tienda de diseñadores de China, en una villa centenaria
Entras sin más — sin reservaGratis
Si quieres entender dónde está de verdad la moda china en 2026 —no el streetwear de logos, sino lo auténtico—, hay una dirección: DONGLIANG (栋梁). Nacida en un hutong de Pekín en 2009, se convirtió en la tienda que descubrió y construyó la generación de diseñadores independientes de China. Su «casa» de Shanghái es su expresión más ambiciosa: una villa centenaria con jardín dentro de Feiyueli, un microbarrio histórico de ladrillo rojo en Changning, surtida con diseñadores chinos junto a The Row, Lemaire, Our Legacy y Phoebe Philo, más una casa de té china y exposiciones que van cambiando.
Lo esencial
| Qué es | DONGLIANG House + Dongliang Maison (栋梁之家): tienda multimarca de diseñador, casa de té y exposiciones rotativas |
|---|
| Dónde | Villa 174, Feiyueli, 168 Wuyi Road, Changning (长宁区武夷路168号翡悦里·174别墅) |
|---|
| Metro | Jiangsu Road 江苏路 (líneas 2 / 11) o Zhongshan Park 中山公园 (líneas 2 / 3 / 4), a unos 15 minutos a pie |
|---|
| Horario | Todos los días de 11:00 a 20:00 |
|---|
| Precio | Gratis (lo de la casa de té aparte) |
|---|
| Reserva | Ninguna. Se entra directamente |
|---|
Qué hay dentro
La casa funciona habitación por habitación, como funciona un hogar: diseñadores independientes chinos expuestos junto a exclusivas internacionales, con piezas de decoración y arte (cerámica de Astier de Villatte, velas de Mad et Len) repartidas por todas partes. La ampliación «Maison» de 2025 sumó un espacio dedicado a Phoebe Philo —de los primeros de China—, una floristería y la casa de té Qishan (七山茶院), donde sirven té gongfu, café y whisky chino de malta.
Las exposiciones cambian más o menos cada mes y van en serio: la inaugural reunió a ceramistas, artistas de laca y obra de instalación. Es una tienda del mismo modo que una galería en una machiya de Kioto es una tienda: comercio y cultura deliberadamente mezclados.
Feiyueli, aparte
El entorno merece párrafo propio: Feiyueli (翡悦里) es el antiguo recinto de la fábrica Feilo Acoustics —la primera fábrica de alta fidelidad de China— renacido en 2024 como un pequeño distrito de arcos de ladrillo rojo, patios y primeras tiendas de marca. El césped de detrás de la villa y el paseo de metasecuoyas son los puntos de foto; la luz de última hora, hacia las 16:30, hace brillar el ladrillo. La calle Zhaohua, justo al lado, concentra las cafeterías.
Dónde entra KORA
Entrar es fácil; la pregunta es qué hay y qué merece la pena. Pregúntale a KORA qué se expone este mes en DONGLIANG, qué diseñadores chinos mirar primero (y cuánto cuestan las cosas más o menos) y cómo encajar Feiyueli en un paseo por Yuyuan Road y Wuyi Road con buenas paradas de café. Si vas detrás de un diseñador o una talla concretos, KORA puede llamar antes para que no cruces la ciudad en balde.
Preguntas frecuentes
¿Es caro?
Es una tienda de diseñador: los precios van en consecuencia. Pero la entrada, la villa, el recinto y las exposiciones son gratis, y sentarse en la casa de té sale por unos razonables 60–100 ¥.
¿Qué diseñadores chinos debería conocer?
Esa respuesta cambia cada temporada: es justo el tipo de pregunta para hacerle a KORA en el chat, mejor con una foto de tu propio estilo para que la selección venga calibrada.
¿Feiyueli merece el viaje por sí solo?
Combinado con un paseo por Wuyi Road, sí: es la versión sin turistas de la calle Wukang, y la compartirás sobre todo con gente de aquí.
¿Hay que reservar en la casa de té?
Entre semana no hace falta; las tardes de fin de semana pueden llenarse. KORA puede comprobarlo el mismo día.
¿Puedes conseguirme plaza en una exposición de Shanghái que solo va con reserva?
Preguntar a KORA →KORA 가이드 · 상하이 · 2026년 7월 업데이트
DONGLIANG 하우스: 100년 된 빌라에 자리한 중국 최고의 디자이너 숍
예약 없이 바로 입장무료
2026년 중국 패션이 실제로 어디까지 왔는지 알고 싶다면 — 로고 스트리트웨어 말고 진짜 이야기요 — 주소는 하나예요. DONGLIANG(栋梁). 2009년 베이징 후퉁에서 시작해, 중국 독립 디자이너 세대를 발굴하고 키워 낸 편집숍이에요. 상하이 '하우스'는 그 정점이고요. 창닝구의 붉은 벽돌 역사 지구 페이웨리(翡悦里) 안, 잔디 마당이 딸린 100년 된 빌라에 자리 잡았어요. 중국 디자이너들이 The Row, 르메르, 아워 레가시, 피비 파일로와 나란히 걸려 있고, 중국식 찻집과 돌아가며 열리는 전시까지 있어요.
기본 정보
| 무엇을 | DONGLIANG House + Dongliang Maison(栋梁之家) — 디자이너 셀렉트 숍, 찻집, 순환 전시 |
|---|
| 어디에 | 창닝구 우이루 168호 페이웨리 174 빌라 (长宁区武夷路168号翡悦里·174别墅) |
|---|
| 지하철 | 장쑤루 江苏路역(2·11호선) 또는 중산공원 中山公园역(2·3·4호선)에서 도보 약 15분 |
|---|
| 영업시간 | 매일 11:00–20:00 |
|---|
| 가격 | 무료 (찻집 주문은 별도) |
|---|
| 예약 | 필요 없어요. 그냥 들어가세요 |
|---|
안에는 뭐가 있나요
이 집은 진짜 집처럼 방 하나하나로 이야기를 풀어요. 중국 독립 디자이너들이 해외 독점 브랜드와 나란히 놓이고, 사이사이에 리빙과 아트 오브제(아스티에 드 빌라트 도자기, 매드 에 렌 캔들)가 섞여 있어요. 2025년 'Maison' 확장 때는 중국에서 처음 생긴 피비 파일로 전용 공간과 꽃집, 그리고 공부차와 커피, 중국산 싱글몰트 위스키를 내는 치산 찻집(七山茶院)이 더해졌어요.
전시는 대략 한 달에 한 번꼴로 바뀌고, 결이 꽤 진지해요. 개관전에는 도예가와 옻칠 작가, 설치 작업이 함께 걸렸죠. 갤러리를 겸하는 교토의 마치야 상점들처럼, 여기도 상업과 문화의 경계를 일부러 흐려 놓았어요.
페이웨리라는 동네
이 장소는 따로 한 문단을 받을 자격이 있어요. 페이웨리(翡悦里)는 중국 최초의 하이파이 공장이었던 옛 페이러(飞乐) 음향 공장 부지를 재개발한 곳으로, 2024년에 붉은 벽돌 아치와 안뜰, 첫 매장들이 모인 작은 구역으로 다시 태어났어요. 사진은 빌라 뒤 잔디밭과 메타세쿼이아 길에서 찍으세요. 오후 4시 반쯤의 빛이 벽돌을 가장 예쁘게 물들여요. 바로 옆 자오화루에 카페 거리가 있어요.
KORA가 도와줄 부분
들어가는 건 쉬워요. 문제는 지금 뭐가 열리고 있고 그게 갈 만한가죠. 이번 달 DONGLIANG에서 무슨 전시를 하는지, 어떤 중국 디자이너부터 봐야 하는지(그리고 대략 가격대는 어떤지), 페이웨리를 위위안루·우이루 산책에 어떻게 끼워 넣고 어디서 제대로 된 커피를 마실지 KORA에게 물어보세요. 특정 디자이너나 사이즈를 찾는 중이라면 KORA가 미리 전화해 확인해 줄 수 있어요. 헛걸음하지 않게요.
자주 묻는 질문
비싼가요?
디자이너 숍이니 가격도 그만큼이에요. 다만 입장과 빌라, 정원, 전시는 전부 무료이고, 찻집도 ¥60–100 정도면 앉아서 즐길 수 있어요.
어떤 중국 디자이너를 알아 두면 좋을까요?
그 답은 시즌마다 바뀌어요. 딱 KORA에게 채팅으로 물어볼 만한 질문이고, 본인 스타일이 담긴 사진을 함께 보내면 더 잘 맞는 추천을 받을 수 있어요.
페이웨리만 보러 가도 될까요?
우이루 산책과 묶는다면 그럴 만해요. 관광객이 몰리지 않는 우캉루 격이라, 대부분 현지 사람들과 함께 걷게 될 거예요.
찻집은 예약이 필요한가요?
평일엔 필요 없고, 주말 오후엔 찰 수 있어요. KORA가 당일로 확인해 줄 수 있어요.
Гиды KORA · Шанхай · Обновлено в июле 2026
DONGLIANG House: лучший дизайнерский магазин Китая в столетней вилле
Без записи — заходите с улицыБесплатно
Если вы хотите понять, где на самом деле находится китайская мода в 2026 году — не логоманский стритвир, а настоящая вещь, — адрес всего один: DONGLIANG (栋梁). Основанный в 2009 году в пекинском хутуне, он стал тем ретейлером, который открыл и вырастил поколение независимых китайских дизайнеров. Шанхайский «дом» — самое полное его воплощение: столетняя вилла с лужайкой внутри Фэйюэли, краснокирпичного исторического микрорайона в Чаннине, где китайские дизайнеры стоят на вешалках рядом с The Row, Lemaire, Our Legacy и Phoebe Philo, а к этому прилагаются китайская чайная и сменяющиеся выставки.
Главное
| Что | DONGLIANG House + Dongliang Maison (栋梁之家) — дизайнерский селект-магазин, чайная, сменяющиеся выставки |
|---|
| Где | Вилла 174, Фэйюэли, улица Уи, 168, район Чаннин (长宁区武夷路168号翡悦里·174别墅) |
|---|
| Метро | Jiangsu Road 江苏路 (линии 2 / 11) или Zhongshan Park 中山公园 (линии 2 / 3 / 4), около 15 минут пешком |
|---|
| Часы работы | Ежедневно 11:00–20:00 |
|---|
| Цена | Бесплатно (заказы в чайной отдельно) |
|---|
| Бронь | Не нужна. Просто заходите |
|---|
Что внутри
Дом устроен комната за комнатой, как настоящее жилище: независимые китайские дизайнеры выставлены рядом с международными эксклюзивами, а между ними разбросаны предметы для дома и искусство — керамика Astier de Villatte, свечи Mad et Len. Расширение Maison 2025 года добавило отдельное пространство Phoebe Philo — одно из первых в Китае, — цветочную лавку и чайную «Цишань» (七山茶院), где наливают чай гунфу, кофе и китайский односолодовый виски.
Выставки меняются примерно раз в месяц и настроены серьёзно: на открытии свели вместе керамистов, мастеров лака и инсталляцию. Это магазин ровно в том смысле, в каком магазином является галерея в киотском матия, — коммерция и культура намеренно размыты.
Сам квартал Фэйюэли
Место заслуживает отдельного абзаца: Фэйюэли (翡悦里) — перестроенная территория бывшего акустического завода Feilo, первой хай-фай-фабрики Китая, заново открывшаяся в 2024 году как небольшой квартал краснокирпичных арок, дворов и дебютных магазинов. Лужайка за виллой и дорожка под метасеквойями — главные точки для фотографий; свет ближе к 16:30 заставляет кирпич светиться. На соседней улице Чжаохуа — ряд кофеен.
Чем поможет KORA
Попасть внутрь просто — вопрос в том, что здесь сейчас и стоит ли оно того. Спросите KORA, что выставляют в DONGLIANG в этом месяце, на кого из китайских дизайнеров смотреть в первую очередь (и сколько это примерно стоит) и как вписать Фэйюэли в прогулку по улицам Юйюань и Уи с нормальными кофейными остановками. Если вы охотитесь за конкретным дизайнером или размером, KORA позвонит заранее, чтобы вы не ехали через весь город впустую.
Частые вопросы
Тут дорого?
Это дизайнерский магазин — цены соответствующие. Но вход, вилла, территория и выставки бесплатны, а посидеть в чайной стоит вполне разумных 60–100 ¥.
Каких китайских дизайнеров стоит знать?
Ответ меняется от сезона к сезону — это ровно тот вопрос, который стоит задать KORA в чате, лучше с фотографией вашего собственного стиля, чтобы подбор был точным.
Стоит ли ехать в Фэйюэли ради него самого?
В сочетании с прогулкой по улице Уи — да: это нетуристический двойник улицы Укан, и делить его вы будете в основном с местными.
Нужна ли бронь в чайную?
В будни нет; в выходные во второй половине дня может быть занято. KORA проверит в тот же день.
Можете записать меня на выставку в Шанхае, куда пускают только по брони?
Спросить KORA →ไกด์ KORA · เซี่ยงไฮ้ · อัปเดตกรกฎาคม 2026
DONGLIANG House: ร้านดีไซเนอร์ที่ดีที่สุดของจีน ในวิลลาอายุร้อยปี
เดินเข้าได้เลย — ไม่ต้องจองฟรี
ถ้าอยากเข้าใจว่าแฟชั่นจีนปี 2026 ไปถึงไหนแล้วจริง ๆ — ไม่ใช่สตรีตแวร์ติดโลโก้ แต่ของจริง — มีอยู่ที่อยู่เดียว: DONGLIANG (栋梁) ก่อตั้งในหูท่งกลางปักกิ่งเมื่อปี 2009 แล้วกลายเป็นร้านที่ค้นพบและปลุกปั้นดีไซเนอร์อิสระจีนขึ้นมาทั้งรุ่น “บ้าน” สาขาเซี่ยงไฮ้คือการแสดงตัวตนฉบับแฟลกชิป: วิลลาอายุร้อยปีพร้อมสนามหญ้า อยู่ใน Feiyueli ย่านอนุรักษ์ขนาดจิ๋วที่ทำจากอิฐแดงในเขตฉางหนิง — วางดีไซเนอร์จีนเคียงข้าง The Row, Lemaire, Our Legacy และ Phoebe Philo พร้อมโรงน้ำชาจีนและนิทรรศการศิลปะหมุนเวียน
ข้อมูลที่ต้องรู้
| ที่นี่คืออะไร | DONGLIANG House + Dongliang Maison (栋梁之家) — ร้านคัดสรรงานดีไซเนอร์ โรงน้ำชา และนิทรรศการหมุนเวียน |
|---|
| ที่อยู่ | วิลลาหลัง 174, Feiyueli, 168 ถนนอู่อี๋ เขตฉางหนิง (长宁区武夷路168号翡悦里·174别墅) |
|---|
| รถไฟใต้ดิน | Jiangsu Road 江苏路 (สาย 2 / 11) หรือ Zhongshan Park 中山公园 (สาย 2 / 3 / 4) เดินราว 15 นาที |
|---|
| เวลาเปิด | ทุกวัน 11:00–20:00 |
|---|
| ราคา | ฟรี (สั่งอะไรที่โรงน้ำชาคิดเงินแยก) |
|---|
| การจอง | ไม่ต้องจอง เดินเข้าได้เลย |
|---|
ข้างในมีอะไร
บ้านหลังนี้ทำงานทีละห้องแบบที่บ้านจริงเป็น — ดีไซเนอร์อิสระจีนจัดวางเคียงข้างแบรนด์ต่างชาติที่มีเฉพาะที่นี่ แทรกด้วยของแต่งบ้านและงานศิลปะทั่วทั้งหลัง (เซรามิก Astier de Villatte เทียนหอม Mad et Len) การขยายส่วน “Maison” ในปี 2025 เพิ่มพื้นที่เฉพาะของ Phoebe Philo — เป็นที่แรก ๆ ในจีน — ร้านดอกไม้ และ โรงน้ำชาชีซาน (七山茶院) ที่ชงชากงฟู กาแฟ และวิสกี้ซิงเกิลมอลต์จีน
นิทรรศการเปลี่ยนราวเดือนละครั้งและเอาจริงเอาจัง: งานเปิดตัวรวมช่างเซรามิก ศิลปินงานเครื่องเขิน และงานจัดวางไว้ด้วยกัน มันเป็นร้านในแบบที่แกลเลอรีในเรือนมาจิยะที่เกียวโตเป็นร้าน — ตั้งใจให้เส้นแบ่งระหว่างการค้ากับวัฒนธรรมพร่าเลือน
ตัว Feiyueli เอง
สถานที่ตั้งสมควรมีย่อหน้าของตัวเอง: Feiyueli (翡悦里) คือพื้นที่ที่พัฒนาใหม่จากโรงงาน Feilo Acoustics เก่า ซึ่งเป็นโรงงานไฮไฟแห่งแรกของจีน เกิดใหม่ในปี 2024 เป็นย่านเล็ก ๆ ของซุ้มโค้งอิฐแดง ลานบ้าน และร้านที่มาเปิดสาขาแรก สนามหญ้าหลังวิลลาและทางเดินใต้ต้นเมตาเซควอยาคือจุดถ่ายรูป แสงบ่ายแก่ ๆ ราว 16:30 ทำให้อิฐเรืองขึ้นมา ถนนเจ้าฮวาข้าง ๆ คือแถบร้านกาแฟ
KORA ช่วยตรงไหน
การเข้าไม่ใช่เรื่องยาก คำถามคือตอนนี้มีอะไรจัดอยู่ และอะไรคุ้มค่า ถาม KORA ว่าเดือนนี้ DONGLIANG จัดแสดงอะไร ควรดูดีไซเนอร์จีนคนไหนก่อน (และของประมาณราคาเท่าไหร่) และจะพับ Feiyueli เข้ากับเส้นทางเดินถนนหยูหยวน/ถนนอู่อี๋พร้อมจุดแวะกาแฟดี ๆ ได้ยังไง ถ้าคุณกำลังตามหาดีไซเนอร์คนใดคนหนึ่งหรือไซซ์ใดไซซ์หนึ่ง KORA โทรถามล่วงหน้าให้ได้ คุณจะได้ไม่ข้ามเมืองมาเสียเที่ยว
คำถามที่พบบ่อย
แพงไหม
เป็นร้านดีไซเนอร์ ราคาก็ตามนั้น แต่ค่าเข้า ตัววิลลา พื้นที่รอบ ๆ และนิทรรศการฟรีหมด ส่วนโรงน้ำชานั่งจิบที่ ¥60–100 ก็ถือว่าสมเหตุสมผล
ควรรู้จักดีไซเนอร์จีนคนไหนบ้าง
คำตอบเปลี่ยนไปทุกฤดูกาล — นี่คือคำถามที่ควรถาม KORA ในแชทเป๊ะ ๆ ยิ่งถ้าส่งรูปสไตล์ของคุณไปด้วย จะได้คำแนะนำที่ตรงจริต
Feiyueli คุ้มที่จะไปโดยลำพังไหม
ถ้ารวมกับเส้นทางเดินถนนอู่อี๋ ก็คุ้ม — มันคือถนนอู่คังเวอร์ชันที่นักท่องเที่ยวยังไม่บุก และคุณจะได้แชร์พื้นที่กับคนท้องถิ่นเป็นหลัก
โรงน้ำชาต้องจองไหม
วันธรรมดาไม่ต้อง บ่ายวันหยุดอาจเต็ม KORA เช็กให้ได้ในวันนั้นเลย
ช่วยจองนิทรรศการที่ต้องจองล่วงหน้าในเซี่ยงไฮ้ให้หน่อยได้ไหม
ถาม KORA →Cẩm nang KORA · Thượng Hải · Cập nhật tháng 7/2026
DONGLIANG House: cửa hàng thời trang thiết kế hay nhất Trung Quốc, trong một biệt thự trăm tuổi
Vào tự do — không cần đặt chỗMiễn phí
Nếu bạn muốn hiểu thời trang Trung Quốc năm 2026 thật sự đang ở đâu — không phải streetwear đầy logo, mà đồ thật — thì chỉ có một địa chỉ: DONGLIANG (栋梁). Ra đời trong một hutong Bắc Kinh năm 2009, đây là nhà bán lẻ đã phát hiện và dựng nên cả thế hệ nhà thiết kế độc lập Trung Quốc. “Ngôi nhà” ở Thượng Hải là phiên bản trọn vẹn nhất: một biệt thự trăm tuổi có bãi cỏ, nằm trong Feiyueli — khu tiểu di sản gạch đỏ ở quận Trường Ninh — bày đồ của các nhà thiết kế Trung Quốc bên cạnh The Row, Lemaire, Our Legacy và Phoebe Philo, cộng thêm một trà quán Trung Hoa và các triển lãm nghệ thuật luân phiên.
Những điều cốt lõi
| Cái gì | DONGLIANG House + Dongliang Maison (栋梁之家) — cửa hàng tuyển chọn thời trang thiết kế, trà quán, triển lãm luân phiên |
|---|
| Ở đâu | Biệt thự 174, Feiyueli, số 168 đường Wuyi, quận Trường Ninh (长宁区武夷路168号翡悦里·174别墅) |
|---|
| Tàu điện | Ga Jiangsu Road 江苏路 (tuyến 2 / 11) hoặc Zhongshan Park 中山公园 (tuyến 2 / 3 / 4), đi bộ khoảng 15 phút |
|---|
| Giờ mở cửa | Hằng ngày 11:00–20:00 |
|---|
| Giá | Miễn phí (đồ ở trà quán tính riêng) |
|---|
| Đặt chỗ | Không cần. Cứ thế bước vào |
|---|
Bên trong có gì
Ngôi nhà mở ra theo từng phòng, đúng kiểu một mái nhà thật — các nhà thiết kế độc lập Trung Quốc bày cạnh những món độc quyền quốc tế, xen kẽ khắp nơi là đồ nội thất và đồ nghệ thuật (gốm Astier de Villatte, nến Mad et Len). Phần mở rộng “Maison” năm 2025 thêm một không gian riêng cho Phoebe Philo — thuộc nhóm đầu tiên ở Trung Quốc — một tiệm hoa, và trà quán Thất Sơn (七山茶院), rót trà công phu, cà phê và whisky single malt Trung Quốc.
Triển lãm đổi chừng mỗi tháng và nghiêng về nghiêm túc: buổi khai trương quy tụ nghệ nhân gốm, nghệ sĩ sơn mài và tác phẩm sắp đặt. Đây là cửa hàng theo cái nghĩa mà một phòng tranh trong nhà machiya ở Kyoto là cửa hàng — thương mại và văn hóa cố tình hòa vào nhau.
Bản thân Feiyueli
Bối cảnh xứng đáng có đoạn riêng: Feiyueli (翡悦里) là khu đất cũ của nhà máy Feilo Acoustics — nhà máy hi-fi đầu tiên của Trung Quốc — hồi sinh năm 2024 thành một khu nhỏ gồm vòm gạch đỏ, sân trong và những cửa hàng đầu tiên. Bãi cỏ sau biệt thự và lối thủy sam là chỗ chụp ảnh; ánh chiều quãng 16:30 làm gạch đỏ rực lên. Đường Chiêu Hoa ngay bên cạnh là dãy quán cà phê.
KORA giúp được gì
Vào thì dễ — câu hỏi là đang có gì và cái gì đáng. Hỏi KORA xem tháng này DONGLIANG trưng bày gì, nên xem nhà thiết kế Trung Quốc nào trước (và tầm giá ra sao), và cách ghép Feiyueli vào một buổi đi bộ đường Yuyuan / đường Wuyi kèm mấy chỗ cà phê tử tế. Nếu bạn đang săn một nhà thiết kế hay một size cụ thể, KORA có thể gọi hỏi trước để bạn khỏi đi ngang thành phố cho không.
Câu hỏi thường gặp
Có đắt không?
Đây là cửa hàng thời trang thiết kế — giá đi kèm là chuyện đương nhiên. Nhưng vào cửa, biệt thự, khuôn viên và triển lãm đều miễn phí, còn trà quán thì phải chăng: ngồi uống chừng ¥60–100.
Nên biết những nhà thiết kế Trung Quốc nào?
Câu trả lời đổi theo mùa — đúng kiểu câu hỏi nên hỏi KORA trong chat, tốt nhất là kèm một tấm ảnh phong cách của chính bạn để được gợi ý sát người.
Riêng Feiyueli có đáng đi không?
Ghép với một vòng đi bộ đường Wuyi thì có — đây là bản chưa bị du lịch hóa của đường Wukang, và bạn sẽ chủ yếu chia sẻ nó với dân địa phương.
Trà quán có cần đặt bàn không?
Ngày thường thì không; chiều cuối tuần có thể kín. KORA có thể kiểm tra ngay trong ngày.
Bạn đặt giúp mình vé một triển lãm chỉ nhận đăng ký ở Thượng Hải được không?
Hỏi KORA →