Luhu CPI (麓湖CPI): Galleries and Coffee in a Lakeside Garden
Walk-in · free grounds · ~10:00–22:00
The parks note lists the Luhu lake district among Chengdu's free pleasures, and since spring 2024 its magnet has been CPI — a low-rise cluster of exposed-concrete pavilions threaded through three hectares of deliberately overgrown garden on the lake's edge, in the far south of the city.
The tenant list is the draw: galleries and exhibition rooms, designer and vintage buyer shops, international furniture showrooms, and cafés whose terraces face the water. The comparison locals reach for is Tokyo's Daikanyama — a shopping district that behaves like a park. Wandering the grounds costs nothing; the occasional show is ticketed.
The essentials
What
A lakeside retail-and-gallery village — concrete pavilions, gardens, coffee terraces — opened March 2024
Where
Yazhou Road, Tianfu New Area, on Luhu lake (麓湖) in Chengdu's far south
Getting there
Metro Line 1 to Hongshi Park 红石公园, then a 10–15 minute walk — or a short taxi
Cost
Grounds free; some exhibitions and experiences are ticketed separately
Hours
Most shops roughly 10:00–22:00
Booking
None for the grounds
Why locals rate it
Because it's where the city's design crowd actually spends weekends now — the note files it beside parks, not malls, and that's how it behaves: paths instead of corridors, planting that half-hides the architecture, and a lake at the end of every sightline. Come for one exhibition and you drift for three hours.
Only KORA will tell you
Weekend afternoons queue at the popular cafés — go before noon, or treat Tuesday as the locals' slot.
It anchors a whole lake day — the Luhu waterfront paths continue beyond the shops; the island and food streets nearby fill the evening.
Pop-ups rotate constantly — the tenant mix changes by season; if you're hunting a specific brand or show, ask KORA to confirm it's still on before the trek south.
Luhu CPI (麓湖CPI) : galeries et café dans un jardin au bord du lac
Sans réservation · accès gratuit · env. 10 h – 22 h
La note consacrée aux parcs range le quartier du lac Luhu parmi les plaisirs gratuits de Chengdu, et depuis le printemps 2024 son aimant s’appelle CPI — un ensemble bas de pavillons en béton brut, tissé dans trois hectares de jardin volontairement foisonnant en bordure du lac, tout au sud de la ville.
C’est la liste des occupants qui attire : galeries et salles d’exposition, boutiques multimarques de créateurs et de vintage, showrooms de mobilier internationaux, et cafés dont les terrasses regardent l’eau. La comparaison qui revient chez les habitants : le Daikanyama de Tokyo — un quartier commerçant qui se comporte comme un parc. Flâner dans les allées ne coûte rien ; certaines expositions, parfois, se paient.
L’essentiel
Quoi
Un village de boutiques et de galeries au bord du lac — pavillons de béton, jardins, terrasses à café — ouvert en mars 2024
Où
Rue Yazhou, Tianfu New Area, au bord du lac Luhu (麓湖), tout au sud de Chengdu
Y aller
Métro ligne 1 jusqu’à Hongshi Park 红石公园, puis 10 à 15 minutes à pied — ou une courte course de taxi
Prix
Accès gratuit ; certaines expositions et expériences se paient à part
Horaires
La plupart des boutiques, environ 10 h – 22 h
Réservation
Aucune pour le site
Pourquoi les habitants y tiennent
Parce que c’est là que le milieu du design de la ville passe désormais réellement ses week-ends — la note le classe avec les parcs, pas avec les centres commerciaux, et c’est exactement ainsi qu’il se comporte : des sentiers plutôt que des couloirs, une végétation qui cache à moitié l’architecture, et un lac au bout de chaque perspective. On vient pour une exposition, on dérive trois heures.
Ce que seule KORA vous dira
Le week-end après-midi, les cafés en vue affichent la queue — venez avant midi, ou faites du mardi votre créneau de local.
Il ancre une journée entière au lac — les chemins de berge du Luhu continuent au-delà des boutiques ; l’île et les rues à manger voisines remplissent la soirée.
Les pop-ups tournent sans cesse — l’affiche change à chaque saison ; si vous cherchez une marque ou une exposition précise, demandez à KORA de confirmer qu’elle est encore là avant la longue descente vers le sud.
공원 노트는 루후 호수 일대를 청두의 무료 즐길 거리로 꼽는데, 2024년 봄부터 이 동네에서 사람들을 끌어당기는 건 CPI입니다. 도시 최남단, 호숫가에 일부러 무성하게 가꾼 3헥타르 정원 사이사이로 노출 콘크리트 파빌리온들이 나지막이 들어선 클러스터죠.
진짜 볼거리는 입점 리스트입니다. 갤러리와 전시실, 디자이너·빈티지 편집숍, 해외 가구 쇼룸, 그리고 테라스가 물을 마주 보는 카페들. 현지인들이 즐겨 꺼내는 비유는 도쿄의 다이칸야마 — 공원처럼 움직이는 쇼핑 지구예요. 부지를 거니는 건 공짜, 가끔 열리는 전시만 유료입니다.
핵심 정보
무엇
호숫가의 리테일 & 갤러리 빌리지 — 콘크리트 파빌리온, 정원, 커피 테라스 — 2024년 3월 오픈
어디
톈푸신구 야저우루, 청두 최남단의 루후 호수(麓湖)
가는 법
지하철 1호선 훙스 공원 红石公园 역에서 도보 10–15분 — 아니면 택시로 금방
비용
부지 무료; 일부 전시와 체험은 별도 티켓
시간
대부분의 가게가 대략 10:00–22:00
예약
부지는 필요 없음
현지인들이 좋아하는 이유
요즘 이 도시의 디자인 크라우드가 주말을 진짜로 보내는 곳이기 때문입니다. 노트도 이곳을 쇼핑몰이 아니라 공원 항목에 넣어 두었는데, 실제로도 그렇게 굴러갑니다. 복도 대신 오솔길, 건축을 반쯤 가려 버리는 식재, 그리고 모든 시선의 끝에 걸리는 호수. 전시 하나 보러 왔다가 세 시간을 떠돌게 되죠.
KORA만 알려주는 것
주말 오후 인기 카페는 줄을 섭니다 — 정오 전에 가거나, 현지인처럼 화요일을 노리세요.
호수 하루 코스의 앵커가 됩니다 — 루후 수변길은 가게들 너머로 이어지고, 근처의 섬과 먹자골목이 저녁을 채워 줍니다.
팝업은 끊임없이 바뀝니다 — 입점 구성이 시즌마다 달라져요. 특정 브랜드나 전시가 목표라면, 남쪽까지 내려가기 전에 아직 하는지 KORA에게 확인을 부탁하세요.
주변
1호선이 남쪽 ‘공짜 청두’ 코스를 이어 줍니다. 더 남쪽에는 싱룽후, 시내 방향으로는 자오쯔 공원. 순위가 매겨진 전체 리스트는 청두 로컬 지도에서.
중국이 처음이신가요? 번역만으로는 해결 안 되는 부분들 — 결제, 지도 핀, 메뉴, 그리고 비 오는 날의 플랜 B까지 KORA가 맡습니다.
Записная книжка парков относит район озера Лу к бесплатным удовольствиям Чэнду, а с весны 2024 года его магнит — CPI: низкоэтажный ансамбль павильонов из необработанного бетона, вплетённый в три гектара нарочито разросшегося сада на берегу озера, на самом юге города.
Притягивает список арендаторов: галереи и выставочные залы, дизайнерские и винтажные байер-шопы, шоурумы международной мебели и кафе с террасами к воде. Местные чаще всего сравнивают его с токийской Дайканьямой — торговый квартал, который ведёт себя как парк. Гулять по территории бесплатно; редкие выставки — по билетам.
Главное
Что это
Деревня магазинов и галерей у озера — бетонные павильоны, сады, кофейные террасы; открылась в марте 2024 года
Где
Улица Ячжоу, новый район Тяньфу, на озере Лу (麓湖) на дальнем юге Чэнду
Как добраться
Метро, линия 1, до станции «Парк Хунши» 红石公园, дальше 10–15 минут пешком — или короткое такси
Цена
Территория бесплатно; часть выставок и активностей — по отдельным билетам
Часы
Большинство магазинов примерно с 10:00 до 22:00
Бронирование
Для территории не нужно
За что его любят местные
Потому что именно здесь городская дизайн-тусовка теперь по-настоящему проводит выходные — записная книжка ставит его рядом с парками, а не с торговыми центрами, и ведёт он себя соответственно: тропинки вместо коридоров, зелень, наполовину прячущая архитектуру, и озеро в конце каждой перспективы. Приходишь ради одной выставки — и дрейфуешь три часа.
Об этом расскажет только KORA
В выходные после обеда у популярных кафе очереди — приходите до полудня или берите вторник, слот местных.
Это якорь для целого дня на озере — набережные дорожки Лу тянутся дальше магазинов; остров и фуд-улицы по соседству заполнят вечер.
Поп-апы сменяются без остановки — состав арендаторов меняется по сезонам; если охотитесь за конкретным брендом или выставкой, попросите KORA подтвердить, что они ещё на месте, прежде чем ехать на юг.
Luhu CPI (麓湖CPI): gallery và cà phê trong khu vườn bên hồ
Đến là vào · khuôn viên miễn phí · ~10:00–22:00
Cuốn sổ tay công viên xếp khu hồ Luhu vào danh sách thú vui miễn phí của Thành Đô, và từ mùa xuân 2024 thỏi nam châm của nơi này là CPI — một cụm pavilion thấp tầng bằng bê tông trần, len lỏi qua ba hecta vườn được cố ý để mọc um tùm bên mép hồ, ở tận cực nam thành phố.
Danh sách “cư dân” mới là điểm hút khách: gallery và phòng triển lãm, cửa hàng buyer đồ thiết kế và đồ vintage, showroom nội thất quốc tế, cùng những quán cà phê có hiên nhìn thẳng ra mặt nước. Phép so sánh dân địa phương hay dùng là Daikanyama của Tokyo — một khu mua sắm hành xử như công viên. Lang thang trong khuôn viên không tốn đồng nào; thỉnh thoảng có triển lãm bán vé.
Thông tin cần biết
Là gì
Một “ngôi làng” bán lẻ và gallery bên hồ — pavilion bê tông, vườn cây, hiên cà phê — mở cửa tháng 3/2024
Ở đâu
Đường Yazhou, khu Tianfu New Area, bên hồ Luhu (麓湖) ở cực nam Thành Đô
Đi thế nào
Metro tuyến 1 đến ga Hongshi Park 红石公园, rồi đi bộ 10–15 phút — hoặc đi taxi một quãng ngắn
Chi phí
Khuôn viên miễn phí; một số triển lãm và trải nghiệm bán vé riêng
Giờ mở cửa
Hầu hết cửa hàng khoảng 10:00–22:00
Đặt chỗ
Không cần cho khuôn viên
Vì sao dân địa phương mê chỗ này
Vì giới thiết kế của thành phố giờ thực sự dành cuối tuần ở đây — cuốn sổ tay xếp nó cạnh các công viên chứ không phải trung tâm thương mại, và nó cũng hành xử đúng như vậy: lối mòn thay cho hành lang, cây cối che khuất một nửa kiến trúc, và cuối mỗi tầm mắt là một mặt hồ. Đến vì một triển lãm, rồi bạn cứ thế trôi dạt suốt ba tiếng.
Chỉ KORA mới nói cho bạn
Chiều cuối tuần các quán cà phê hot đều xếp hàng — đi trước buổi trưa, hoặc học dân địa phương chọn thứ Ba.
Nó đủ sức neo cả một ngày quanh hồ — lối đi ven hồ Luhu còn kéo dài quá khỏi dãy cửa hàng; hòn đảo và mấy phố ăn uống gần đó lấp đầy buổi tối của bạn.
Pop-up thay đổi liên tục — dàn cửa hàng đổi theo mùa; nếu bạn săn một thương hiệu hay triển lãm cụ thể, nhờ KORA xác nhận nó còn mở trước khi lặn lội xuống phía nam.
Luhu CPI (麓湖CPI): galerías y café en un jardín junto al lago
Sin reserva · recinto gratis · ~10:00-22:00
El cuaderno de parques incluye el distrito del lago Luhu entre los placeres gratuitos de Chengdu, y desde la primavera de 2024 su imán es CPI: un conjunto de pabellones bajos de hormigón visto, hilvanados por tres hectáreas de jardín deliberadamente asilvestrado a la orilla del lago, en el extremo sur de la ciudad.
El reclamo es la lista de inquilinos: galerías y salas de exposición, tiendas multimarca de diseño y vintage, showrooms internacionales de mobiliario y cafés con terraza mirando al agua. La comparación que sale sola entre los locales es Daikanyama, en Tokio: una zona de compras que se comporta como un parque. Pasear por el recinto no cuesta nada; alguna exposición sí se paga.
Lo esencial
Qué es
Un pueblo de tiendas y galerías a la orilla del lago — pabellones de hormigón, jardines, terrazas de café — inaugurado en marzo de 2024
Dónde
Calle Yazhou, Nueva Área de Tianfu, a orillas del lago Luhu (麓湖), en el sur profundo de Chengdu
Cómo llegar
Metro línea 1 hasta Hongshi Park 红石公园 y 10-15 minutos a pie — o un taxi corto
Precio
Recinto gratis; algunas exposiciones y experiencias se pagan aparte
Horario
La mayoría de las tiendas, aproximadamente de 10:00 a 22:00
Reserva
Ninguna para el recinto
Por qué lo quieren los de aquí
Porque es donde la gente del diseño de la ciudad pasa ahora los fines de semana. El cuaderno lo archiva junto a los parques, no junto a los centros comerciales, y así funciona: senderos en vez de pasillos, vegetación que medio esconde la arquitectura y un lago al final de cada perspectiva. Vienes por una exposición y te quedas tres horas a la deriva.
Esto solo te lo cuenta KORA
Las tardes de fin de semana hay cola en los cafés de moda — ve antes del mediodía, o quédate con el martes, que es la franja de los locales.
Da para un día entero de lago — los paseos junto al agua de Luhu siguen más allá de las tiendas; la isla y las calles de comida de al lado te llenan la noche.
Los pop-ups rotan sin parar — la mezcla de inquilinos cambia cada temporada; si vas a la caza de una marca o una exposición concreta, pídele a KORA que confirme que sigue en pie antes de bajar hasta el sur.