Vườn khách sạn Ruijin (瑞金宾馆): dinh thự năm 1917 mà bạn cứ thế bước vào
Vườn vào dạo miễn phí
Sau cánh cổng trên đường Ruijin Er (瑞金二路) là một trong những bí mật ai-cũng-biết của trung tâm Thượng Hải: nguyên điền trang Morriss, được gia đình người Anh sở hữu tờ North-China Daily News khởi công năm 1917 — những biệt thự Anh gạch đỏ trải trên chừng 55.000 mét vuông thảm cỏ và cây cổ thụ. Nơi này làm nhà khách quốc gia suốt mấy chục năm (Nixon và Hồ Chí Minh đều từng ngủ tại đây) trước khi mở cửa trở lại năm 2013 với tên InterContinental Shanghai Ruijin.
Điều người bản địa quan tâm: bạn không cần chìa khóa phòng. Một ghi chép thực địa xếp bức tường hoa nổi tiếng của điền trang vào danh sách những bức ảnh miễn phí đẹp nhất Thượng Hải; một bài khác chọn khu vườn này làm màn kết cho tuyến đi bộ đường Yongjia. Từ trước đến nay, người không ở khách sạn vẫn dạo trong khuôn viên mà chẳng ai buồn để ý — cứ đi như thể thảm cỏ này vốn quen mặt bạn.
Thông tin cần biết
| Là gì | Khu vườn của một dinh thự 1917, từng là nhà khách quốc gia rồi thành khách sạn hạng sang — biệt thự gạch đỏ, thảm cỏ, và bức tường hoa người bản địa vẫn đến chụp |
|---|---|
| Ở đâu | 118 Ruijin Er Road 瑞金二路118号, quận Hoàng Phố — vào bằng cổng chính |
| Tàu điện | Ga South Shaanxi Road 陕西南路 (tuyến 1 / 10 / 12), đi bộ khoảng 12 phút |
| Chi phí | Dạo khuôn viên miễn phí (đây là khách sạn đang hoạt động — không có vé chính thức, mà cũng chẳng có lời hứa chính thức nào) |
| Giờ mở cửa | Không công bố giờ tham quan; mặc định là đến ban ngày |
| Đặt chỗ | Dạo chơi thì không cần; muốn có lý do chính đáng để nán lại, hãy đặt trà chiều hoặc gọi một ly ở quầy bar trong vườn |
Vì sao người bản địa mê chỗ này
Những điền trang lớn khác của Thượng Hải bắt bạn đặt chỗ, xếp hàng hoặc nhòm qua hàng rào. Ruijin thì cứ thế cho bạn vào — vì vậy nó khép lại tuyến đi bộ đường Yongjia đẹp không gì bằng: sau cả buổi chiều đứng trên vỉa hè ngắm những biệt thự có vườn, cuối cùng bạn bước hẳn vào khuôn viên của một trong số đó. Bức tường hoa — tấm ảnh mà tác giả danh sách miễn phí lặn lội đến chụp — nở đẹp nhất vào mùa ấm; những tháng còn lại đã có tường gạch và thảm cỏ gánh phần.
- Đây là khách sạn, không phải công viên — cư xử cho đúng. Thỏa thuận bất thành văn giữ cho cánh cổng luôn mở: bước chân khẽ và không picnic. Đám cưới, sự kiện đôi khi đóng vài góc khuôn viên; KORA có thể kiểm tra trước khi bạn băng qua thành phố.
- Tấm «giấy thông hành» rẻ nhất là một ly đồ uống. Gọi ly cà phê hay một ly ở quầy bar trong vườn là bạn từ người dạo chơi được-làm-ngơ thành khách hàng thực thụ — rất đáng nếu bạn muốn độc chiếm bức tường hoa trong mười phút.
- Canh đúng mùa hoa. Bức tường nở theo mùa; nếu đó là toàn bộ lý do bạn băng qua thành phố, nhắn cho KORA một tin trước, chúng tôi sẽ hỏi xem thực sự đang nở hoa gì.
- Chỉ đường: đưa tài xế xem «瑞金二路118号»; khuôn viên rộng đến mức một chiếc ghim KORA trỏ đúng cổng sẽ giúp bạn đỡ mười phút loanh quanh.
Quanh đây
Cụm đường Yongjia khép lại tại đây: biệt thự của Hạ Diễn và góc phố hiệu sách Siyuan đều nằm trên cùng tuyến đi bộ về phía tây. Danh sách xếp hạng đầy đủ có trên bản đồ bản địa Thượng Hải.
Lần đầu đến Trung Quốc? KORA kiểm tra hoa đang nở gì, đặt trà giúp bạn và thả ghim vào đúng cánh cổng.
Chat với KORA Bộ sinh tồn — từ $19.90