ถนนผิงเจียง (平江路): ตรอกริมคลองที่อยู่บนแผนที่ยุคราชวงศ์ซ่ง

ถูกพูดถึงใน 2 โน้ตของคนท้องถิ่นเดินเข้าได้เลย · ฟรี · 24 ชม.

โน้ตทริปซูโจวของเราทั้งสองฉบับพาเดินผ่านถนนผิงเจียง และทั้งคู่ยกประโยคเดียวกันมาอ้าง: “ถนนผิงเจียงสายเดียว เท่ากับครึ่งหนึ่งของซูโจวเก่า” สมญานี้มีหลักฐานเป็นเอกสารรองรับล้วน ๆ ตัวถนนกับคลองที่ขนานไปด้วยกันปรากฏอยู่ในตำแหน่งเดิมเป๊ะบนแผนที่ผิงเจียง ที่สลักลงบนแผ่นหินเมื่อปี 1229 แปลว่าผังเมืองชุดนี้ไม่ขยับมาแล้วราว 800 ปี

สิ่งที่คุณเดินอยู่วันนี้คือทางหินยาวราวหนึ่งกิโลเมตรระหว่างบ้านผนังปูนขาว มีสะพานหลังเต่าพาดข้ามเป็นระยะ เรือทรงกอนโดลาถ่อไปตามคลอง และเสียงผิงถาน ศิลปะเล่าเรื่องแบบขับร้องของซูโจว ลอยออกมาจากโรงน้ำชา ที่นี่ฟรี ไม่มีวันปิด และอยู่ถัดจากพิพิธภัณฑ์ซูโจวกับสวนจัวเจิ้งลงมาทางใต้เพียงตรอกเดียว นั่นคือเหตุผลที่ทริปแรกของทุกคนลงเอยที่นี่อยู่ดี

ข้อมูลสำคัญ

ทำไมคนท้องถิ่นถึงชอบ

เพราะนี่คือเมืองเก่าที่ยังทำหน้าที่ของเมืองเก่าอยู่ โดยไม่มีประตูตรวจตั๋ว โน้ตทั้งสองฉบับใช้มันเป็นเนื้อเยื่อเชื่อม ทางเดินระหว่างรอบจองสวน หรือช่วงคลายเครียดตอนเย็นหลังออกจากพิพิธภัณฑ์ ซึ่งก็คือวิธีที่คนที่นี่ใช้จริง ๆ ของดีอยู่ที่ตรอกข้างเคียง ตรอกต้าหรู ตรอกหนิวเจีย และซอยฝั่งตะวันออกของคลอง คนบางลงเร็วมากแต่สถาปัตยกรรมยังเป็นชุดเดียวกัน

รอบ ๆ ที่นี่

เดินลงใต้สิบนาทีคือตลาดสองเจดีย์ ไว้ไล่จากมื้อเช้าไปจนถึงกาแฟ ส่วนกลุ่มพิพิธภัณฑ์และสวนอยู่ทางเหนือตรง ๆ (กฎการจองอยู่ในแผนที่ท้องถิ่นซูโจว) ถ้าอยากได้ถนนริมคลองอีกสายที่ยิ่งใหญ่ไม่แพ้กัน ถนนซานถัง เล่นมุกเดียวกันในความยาวเจ็ดเท่า