หน้าแรกเซี่ยงไฮ้ › คฤหาสน์เก่าแก่ › สวนโรงแรมรุ่ยจิน

สวนโรงแรมรุ่ยจิน (瑞金宾馆): คฤหาสน์ปี 1917 ที่คุณเดินเข้าไปได้เลย

เดินเล่นในสวนฟรี

หลังประตูรั้วบนถนนรุ่ยจินเอ้อร์ ซ่อนหนึ่งในความลับเปิดเผยที่งดงามที่สุดของใจกลางเซี่ยงไฮ้: อดีตคฤหาสน์ตระกูล Morriss เริ่มสร้างปี 1917 โดยครอบครัวชาวอังกฤษเจ้าของหนังสือพิมพ์ North-China Daily News — วิลล่าอิฐแดงสไตล์อังกฤษกระจายอยู่บนสนามหญ้าและใต้ต้นไม้ใหญ่ราว 55,000 ตารางเมตร ที่นี่เคยเป็นเรือนรับรองของรัฐอยู่หลายสิบปี (ทั้ง Nixon และโฮจิมินห์เคยพักที่นี่) ก่อนเปิดใหม่ในปี 2013 เป็นโรงแรม InterContinental Shanghai Ruijin

ส่วนที่คนท้องถิ่นสนใจคือ: คุณไม่ต้องมีกุญแจห้องพัก บันทึกภาคสนามฉบับหนึ่งจัดให้กำแพงดอกไม้อันเลื่องชื่อของคฤหาสน์นี้อยู่ในลิสต์ภาพถ่ายฟรีที่ดีที่สุดของเซี่ยงไฮ้ อีกฉบับยกให้สวนแห่งนี้เป็นฉากปิดท้ายอันยิ่งใหญ่ของวอล์กถนนหย่งเจีย คนที่ไม่ใช่แขกโรงแรมเดินเล่นในบริเวณนี้กันมานานโดยไม่มีใครว่าอะไร — แค่วางตัวให้เหมือนคุณคู่ควรกับสนามหญ้าผืนนี้ก็พอ


ข้อมูลสำคัญ

คืออะไรสวนของคฤหาสน์ปี 1917 ที่กลายเป็นเรือนรับรองของรัฐ แล้วกลายเป็นโรงแรมหรู — วิลล่าอิฐแดง สนามหญ้า และกำแพงดอกไม้ที่คนท้องถิ่นมาถ่ายรูป
อยู่ที่ไหนเลขที่ 118 ถนนรุ่ยจินเอ้อร์ 瑞金二路118号 เขตหวงผู่ — เข้าทางประตูใหญ่
รถไฟฟ้าสถานี South Shaanxi Road 陕西南路 (สาย 1 / 10 / 12) เดินราว 12 นาที
ค่าใช้จ่ายเดินเล่นในบริเวณได้ฟรี (นี่คือโรงแรมที่เปิดดำเนินการอยู่ — ไม่มีตั๋วอย่างเป็นทางการ และก็ไม่มีคำสัญญาอย่างเป็นทางการเช่นกัน)
เวลาเปิดไม่มีเวลาเข้าชมประกาศอย่างเป็นทางการ ปกติมากันช่วงกลางวัน
ต้องจองไหมเดินเล่นไม่ต้องจอง แต่ถ้าอยากมีเหตุผลอย่างเป็นทางการให้อ้อยอิ่ง ก็จองน้ำชายามบ่ายหรือเครื่องดื่มที่บาร์ในสวน

ทำไมคนท้องถิ่นถึงยกให้

คฤหาสน์ใหญ่แห่งอื่นของเซี่ยงไฮ้บังคับให้คุณจอง ต่อคิว หรือได้แค่ชะเง้อมองผ่านรั้ว แต่รุ่ยจินเปิดประตูให้คุณเข้าไปเฉย ๆ นี่แหละคือเหตุผลที่มันปิดท้ายวอล์กถนนหย่งเจียได้งดงามนัก: หลังจากยืนชมบ้านสวนจากฟุตปาธมาทั้งบ่าย คุณได้จบทริปด้วยการเข้าไปยืนในสวนของหลังหนึ่งจริง ๆ กำแพงดอกไม้ — ภาพที่ผู้เขียนลิสต์ของฟรีตั้งใจมาเก็บ — บานสวยสุดในเดือนที่อากาศอุ่น ส่วนช่วงที่เหลือของปี งานอิฐและสนามหญ้ารับหน้าที่แทน

มีแต่ KORA เท่านั้นที่จะบอกคุณ
  • ที่นี่คือโรงแรม ไม่ใช่สวนสาธารณะ — วางตัวให้ถูก ข้อตกลงที่ไม่ได้เขียนไว้ซึ่งทำให้ประตูยังเปิดอยู่คือ เดินเบา ๆ และไม่ปิกนิก บางทีงานแต่งงานและอีเวนต์จะปิดบางมุมของสวน — KORA เช็กให้ได้ก่อนคุณข้ามเมืองมา
  • ความชอบธรรมที่ถูกที่สุดคือเครื่องดื่มหนึ่งแก้ว กาแฟหรือออร์เดอร์จากบาร์ในสวน เปลี่ยนคุณจากคนเดินเล่นที่ถูกอนุโลม เป็นแขกเต็มตัว — คุ้มมากถ้าอยากได้กำแพงดอกไม้เป็นของคุณคนเดียวสัก 10 นาที
  • จับจังหวะดอกไม้ให้ดี กำแพงนี้บานตามฤดู ถ้ามันคือเหตุผลทั้งหมดที่คุณข้ามเมืองมา ทักหา KORA ก่อน เราจะไปสืบให้ว่าตอนนี้อะไรบานอยู่จริง ๆ
  • การเดินทาง: โชว์ "瑞金二路118号" ให้คนขับดู บริเวณสวนกว้างพอที่หมุดจาก KORA ชี้ประตูที่ถูกต้อง จะช่วยประหยัดเวลางง ๆ ไปได้ 10 นาที

รอบ ๆ ที่นี่

ที่นี่ปิดท้ายคลัสเตอร์ถนนหย่งเจีย: วิลล่าของเซี่ยเหยี่ยนและมุมร้านหนังสือซือหย่วนต่างอยู่บนวอล์กเส้นเดียวกันทางตะวันตกของที่นี่ รายชื่อจัดอันดับครบทั้งหมดอยู่ที่แผนที่ฉบับคนท้องถิ่นเซี่ยงไฮ้

มาจีนครั้งแรก? KORA เช็กว่าดอกไม้บานหรือยัง จองน้ำชาให้ และปักหมุดประตูที่ถูกต้องให้คุณ

แชทกับ KORA ชุดเอาตัวรอด — เริ่มต้น $19.90