Le lac de l’Ouest (西湖) version locale : trois recoins devant lesquels les touristes filent
Sans réservation · rives gratuites
Le lac de l’Ouest n’a plus besoin d’être présenté — paysage culturel inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2011, et la vue la plus peinte de Chine depuis un millénaire. Ce que nos notes locales apportent, c’est un tri : de toute cette rive célèbre, les recoins où les habitants reviennent vraiment sont au nombre de trois, tous gratuits, et aucun n’impose de faire la queue.
Quyuan Fenghe, sur la rive nord-ouest, pour les lotus et une barque ; Liulang Wenying, au sud-est, pour ses allées de saules à l’emplacement d’un jardin royal des Song du Sud ; et le petit parc Changqiao, à l’angle sud-est du lac, dont le pavillon des Lueurs du couchant fait face à la pagode Leifeng, de l’autre côté de l’eau, exactement à la bonne heure.
L’essentiel
| Quoi | Trois parcs gratuits en bord de lac que les habitants fréquentent vraiment — les lotus, les saules et l’angle du couchant |
|---|---|
| Où | Quyuan Fenghe : rue Beishan, près du temple de Yue Fei 曲院风荷 ; Liulang Wenying : rue Nanshan 柳浪闻莺 ; parc Changqiao : 35, rue Nanshan 长桥公园 |
| Y aller | Angle sud-est : ligne 1 Ding'an Road ou ligne 7 Wushan Square ; Quyuan Fenghe : bus jusqu’à l’arrêt Yuemiao 岳庙 |
| Prix | Les trois sont gratuits ; barques et maisons de thé se paient à part |
| Horaires | Ouvert toute la journée |
| Réservation | Aucune |
Les trois recoins, et le bon moment pour chacun
Quyuan Fenghe 曲院风荷 — juillet et août, le matin. « La brise dans les lotus de la cour sinueuse » est l’une des Dix Scènes classiques du lac, et le plein été est sa saison : des hectares de lotus à hauteur de nez depuis les allées de la digue. Le petit bonheur pas cher d’une des notes : louer une barque à l’embarcadère et dériver le long des lotus (location à l’heure, à partir d’environ 180 ¥ la barque).
Liulang Wenying 柳浪闻莺 — n’importe quel après-midi. « Les loriots chantent dans les saules » : de longs corridors de saules sur la rive sud-est, là où s’étendait un jardin royal des Song. C’est la rive où les habitants lisent et font la sieste pendant que la foule de la porte est se photographie, quelques centaines de mètres plus au nord.
Parc Changqiao 长桥公园 — la dernière heure de lumière. Le consensus de la ville pour le couchant : depuis le pavillon Xizhao (« Lueurs du couchant »), le soleil descend juste derrière la pagode Leifeng, et le lac fait le reste.
- Les rives sont gratuites ; les tours, payantes. La pagode Leifeng et quelques autres sites vendent des billets via WeChat ou au guichet — les vues de ce guide, elles, ne coûtent rien.
- Changqiao se remplit 40 minutes avant le coucher du soleil les soirs dégagés — les habitants s’installent tôt à la rambarde du pavillon côté lac et n’en bougent plus.
- La barque se paie à la barque, pas à la personne — à quatre, on paie les mêmes 180 ¥ environ qu’en couple. KORA peut confirmer les tarifs du jour et l’embarcadère le plus proche où il reste des barques.
Aux alentours
Les trois recoins se raccordent à tout le reste de la liste de Hangzhou : la colline Baoshi s’élève juste au-dessus de la rive nord pour la vue en surplomb, le parc Taiziwan tient l’angle sud-ouest, et la vallée du ruisseau de Jiuxi commence derrière les collines à thé. La liste complète et classée est sur la carte locale de Hangzhou.
Première fois en Chine ? KORA s’occupe de tout ce qui ne survit pas à la traduction — paiements, épingles GPS, menus, et un plan B quand il pleut.
Discuter avec KORA Kit de survie — dès 19,90 $