Рынок Двух пагод (双塔市集): продуктовый рынок, который перестроило шоу о дизайне
Упоминается в 1 местной заметкеБез записи · бесплатно · ~7:00–20:00
Наша заметка называет рынок Двух пагод «овощным рынком — звездой интернета». Такого словосочетания быть не должно, но в Сучжоу оно существует. Здание открылось в 1998 году как обычный продуктовый рынок квартала Шуанта. В 2019-м телепрограмма «Дом мечты» и дизайнер Шэнь Лэй перестроили его: стены раскрыли, входов стало больше, прилавки переодели в мотивы сучжоуских цифр хуама и гравюр Таохуау.
Главное — рынок сохранил свою работу. Утро здесь настоящее: овощи, тофу, речная рыба, тётушки, сверяющие цены. Вокруг рядов с продуктами наросло всё остальное — лавки с лапшой и вонтонами, сучжоуские закуски, кофейная стойка, а ещё ключник и портной, которых при ремонте оставили намеренно. Название рынку дали две сунские пагоды, стоящие в тихом дворе через улицу отсюда.
Главное
| Что это | Действующий квартальный продуктовый рынок, перепроектированный в 2019 году — овощные ряды, готовая еда, кофе и ремесленники под одной крышей |
|---|---|
| Где | Переулок Динхуэйсы 定慧寺巷, район Гусу — десять минут пешком на юг от улицы Пинцзян |
| Как добраться | Пешком с улицы Пинцзян; двор с двумя пагодами окажется по дороге |
| Цена | Гулять бесплатно; из денег нужны только на завтрак |
| Часы | Примерно 7:00–20:00 — настоящий рынок случается утром |
| Бронирование | Не нужно |
За что его любят местные
Потому что здесь решили задачу, которая есть у любого города — старый рынок, ветшающее здание, растущая аренда — и при этом рынок никто не выселил. Реконструкция стала общенациональным образцом обновления старых рынков, но местные ценят её за завтрак: лапша и шэнцзянь у лавок с готовой едой, потом кофе — и всё это в здании, которое по-прежнему правильно пахнет зеленью и речной рыбой.
- Приходите голодными и рано — лавки с готовой едой складываются в полноценный сучжоуский завтрак, а овощной зал играет свой лучший спектакль до 9:00.
- Найдите настоящие Две пагоды — сунская пара (Двойные пагоды Лоханьюань) стоит рядом в маленьком дворе с билетом, куда почти никто не заходит: рынок одолжил имя, а двор сохранил тишину.
- Наличные оставьте в кармане — прилавки прежде всего принимают оплату по QR-коду; держите наготове Alipay, а не купюры.
Что рядом
Он естественно встаёт сразу после улицы Пинцзян — сначала прогулка по каналу, потом завтрак на рынке, между ними десять минут пешком. Остальной список с рейтингом — на местной карте Сучжоу.
Первый раз в Китае? KORA берёт на себя то, что не переживает перевода — платежи, точки на карте, меню и план Б на случай дождя.
Написать KORA Набор для выживания — от $19.90