烏中市場：かつてPradaをまとった市場
無料 · 現役の市場
2021年9月、Pradaが烏魯木斉中路の生鮮市場をまるごと包みました。屋台、野菜、紙袋までも。インターネットは大騒ぎになりました。ファッションは2週間で去りました。市場は残りました。そして地元の人が実際に気にかけるのは、そこです。改装された二階建てのホールに50あまりの屋台が並び、旧フランス租界の朝の買いものが、いまもここで行われています。
私たちの実地ノートは、これを「巨富長」散歩（巨鹿路・富民路・長楽路）の烟火気（日々の暮らしの息づかい）の欄に収めています。このルートで唯一、観光客向けに何も整えられていない場所であり、それがまさに魅力です。
基本情報
| 見どころ | 現役の地元の生鮮市場（2019年改装、二階に50以上の屋台）。野菜、肉、花、そして日々の暮らし |
|---|---|
| 場所 | 徐匯区烏魯木斉中路318号、五原路の近く |
| 地下鉄 | 常熟路駅（1・7号線）から徒歩約10分 |
| 料金 | 入場無料。払うのは買ったぶんだけです |
| 時間 | おおむね毎日7:00〜18:30（市場の時間はぶれます。見せ場は朝） |
| 予約 | 不要。市場です。使えるQRウォレットを用意して |
地元が評価する理由
ここへ人を送るノートは、同じ通りにあるTAGIのデザインショップと蔡元培旧居と組み合わせています。ねらいは対比です。ひと区画はギャラリーとコーヒー、次の扉の中では、おばさんたちが川エビの値段をめぐって言い合っている。この街が実際にどう食べているかを見たいなら、この部屋が正解です。正午より前に来ましょう。野菜が並んだばかりで、常連がそろう時間です。
- 屋台は実質QRのみ。売り手はAlipay／WeChatのスキャンを受け付けます。外国発行のカードも大きな紙幣も、どちらも面倒のもとです。まずAlipayを設定し、屋台のコードをスキャンして、確定の前に金額を売り手に見せましょう。
- 指さして、値段を打ってもらう。ここに英語はありません。欲しいものを指させば、売り手が電卓や電話に値段を打ち込みます。分からないものは撮ってKORAに送れば、すぐに訳します。
- これは誰かの買いものです。手早く済ませて何か小さく買うなら、写真は大目に見てもらえます。朝8時の混雑時に屋台をふさぐと、にらまれるもとです。果物がいちばん安く、いちばん角が立たない買いものです。
- この手の路地の住所では、Google マップは頼りになりません。KORAにリアルタイムのピンをもらうか、運転手に「乌鲁木齐中路318号」を見せましょう。
周辺
あなたは定番の「巨富長」トライアングルの真ん中にいます。富民路を少し上れば旬福食堂、西へ向かう自然な次の一歩は武康大楼の撮影スポットです。ランキング形式の完全リストは上海ローカルマップへ。
よくある質問
Prada市場はいまもPradaですか？
いいえ。あれは2021年9〜10月の2週間のキャンペーンでした。残ったのはいい部分です。清潔で現役の地元市場は、ロゴがなくても写真映えはほとんど変わりません。
いつ行くべきですか？
朝、できれば11:00より前に。屋台がそろい、本物のにぎわいがあります。午後遅くには売り手が店じまいを始め、いいものは残っていません。
初めての中国ですか？KORAは翻訳では乗り越えられない部分を引き受けます。屋台での決済、本当に使えるピン、そして「その野菜は何という名前か」。
KORAとチャット サバイバルキット — $19.90から