太子湾公園：西湖のほとりで、ただ何もしないための芝生
予約不要 · 無料
杭州のノート2篇が、この公園を同じ言葉ですすめています。放空。頭を空っぽにする、スイッチを切る。太子湾（「太子の湾」。ここに葬られた南宋の二人の太子にちなみます）は南屏山のふもと、西湖の静かな南西の角に、蘇堤の南口の向かいに広がっています。
3月下旬には杭州最大の花のイベントが開かれ、数十万本のチューリップに桜で、しばし脚光を浴びます。残りの50週は、ふだんの地元の顔に戻ります。流れ、芝生、木立の小径、そしてピクニックマットに寝そべって、まさに何もしていない人たち。しかも無料。
基本情報
| 見どころ | 西湖南西岸の、無料の芝生と渓流の公園。春はチューリップと桜、それ以外は静かな芝生 |
|---|---|
| 場所 | 南山路、蘇堤の南口の向かい |
| 行き方 | ゲート前に地下鉄はありません。4号線で水澄橋駅まで行き、バスかタクシーで少し。または蘇堤南口行きのバスで |
| 料金 | 無料 |
| 時間 | 終日開放 |
| 予約 | ふだんは不要。春の見頃のピーク日には無料の時間帯予約が入ります。3〜4月に行く前に確認するか、KORAに聞いてください |
地元の人に愛される理由
2篇とも、これを無料の楽しみリストに入れています。一篇は「10元（人民元）以内の楽しみ」、もう一篇は街でいちばんゆるい場所として。共通する感覚はこうです。西湖の有名な湖岸線がずっと熱演しているのに対し、太子湾はただそこにある。コーヒーを持って芝生をひと区画陣取り、南屏山を動く光を眺める。小さな堰と飛び石が子どもを飽きさせず、杉並木が写真を勝手に仕上げてくれます。
春は例外です。チューリップの数週間は本当に人が多く、近年はピーク日に無料の時間帯予約が入ります。それでも地元の人は、平日の朝を選びます。
KORAだけが教えること
- 蘇堤とあわせて歩きましょう。南山路を渡ればそのまま蘇堤に入れて、東岸の人混みを避けながら西湖でいちばん有名な一本を歩けます。
- 春の予約は、開始されるとWeChat限定・中国語のみです。日付をKORAに送ってください。こちらで手配します。
- 園内にまともな売店はありません。水と軽食は持ち込みを。芝生はピクニックOKで、地元の人もまさにそう使っています。
周辺
ここは西湖でいちばんの角です。道の向かいから蘇堤が始まり、西湖の地元スポット（長橋の夕景の東屋、曲院風荷の蓮）が湖岸をぐるりと囲み、タクシーで少し行けば九渓の渓谷です。ランキング形式の完全リストは杭州ローカルマップへ。