楊梅竹斜街：地元の人が薦めてやまない胡同
予約不要 · 無料の通り
私たちの北京ノートで、これに並ぶ場所はほかにありません。互いに面識のない4人の地元の人が、書いた時期は何か月も離れているのに、そろって完璧な一日をこの一本に通します。大柵欄と琉璃廠のあいだの斜め小路です。ひとりは四季を通じて戻ってくる通りと呼び、もうひとりは一軒ずつのガイドを書き、三人目は秋の散歩ルートの締めに据え、四人目はただ、この通りの店はどれも時間をかけて見る価値があると言います。
小路そのものが、凝縮された古い北京です。496mの明代の脇道で、かつては市の出版業が集まっていました。2013年から手を加えられ、市内でいちばんの独立系ショップの連なりへと生まれ変わりました。それも、いまなお上階に暮らす人々を追い出すことなく。
基本情報
| 見どころ | 496mの明代の斜め胡同。人の住む四合院のあいだに、独立系カフェ、クラフトショップ、アトリエが点在します |
|---|---|
| 場所 | 西城区、大柵欄エリア、煤市街と延寿街を結びます |
| 地下鉄 | 2・8号線・前門駅または7・8号線・珠市口駅。どちらからも徒歩約10分 |
| 料金 | 無料。通りは公共です。店やカフェはそれぞれ有料 |
| 時間 | 小路はいつでも。店はそれぞれの営業時間で、午前10時ごろから夕方までがにぎわう時間帯 |
| 予約 | 不要。そのまま入れます。買い物の前に、QR決済を使えるようにしておきましょう |
地元の人に愛される理由
ノートは、この通りの手触りで一致しています。コーヒー一杯のつもりで入り、2時間後に出てくる通りだ、と。何度も出てくる名前があります。Soloist Coffee（植物とレトロな赤）、铃木食堂（みんなが並ぶ日本式の食堂）、模范咖啡（Model Coffee）、そして世界の都市の地図を手で切り出して売る切り絵のアトリエ。ある書き手は、これを小路でいちばん意外な店と呼びます。有名な写真は「京味拾光」で撮れます。店の中に木が一本だけの小さな四合院がつくられていて、小路から中をのぞくように撮ります。
ノートが本当に大事にしているのは、どれか一軒の店ではありません。この小路が、時間をかけて店を迎え入れてきたことです。2013年の北京国際デザインウィークとともにここで始まった大柵欄プロジェクトは、取り壊しではなく修復を選びました。だからいまも、デザインスタジオのあいだに洗濯物のロープが渡っています。
- あの中庭の写真は、まず買い物が要ります。Rednoteを埋め尽くす「京味拾光」のミニ四合院は、中に入って撮るには何か買う必要があります。通り側からの角度なら無料です。
- 小路を西へ、琉璃廠まで歩く。小路は「琉璃廠文化街」の近くで終わります。北京の書、墨、骨董の老舗が並ぶ古い通りです。地元の人2人は、この2本をひと続きの散歩として歩きます。
- ナビは中国語名で。運転手に「杨梅竹斜街」と見せるか、KORAにリアルタイムのピンを頼んでください。海外の地図アプリは、胡同の住所をよく取り違えます。
- 小さな店ではメニューが中国語のみ。写真を撮ってKORAに送れば、数秒で英語にして返します。
周辺
ここは、北京でいちばんの散歩エリアのど真ん中です。北京坊とその書店PageOneは東へ5分、前門大街と大柵欄が小路の東口を取り囲み、三里河公園の小川は前門大街を渡ってすぐに始まります。ランキング形式の完全リストは北京ローカルマップへ。