前門三里河公園：胡同を流れる小川
予約不要 · 無料 · 24時間
前門一帯を歩く私たちのノート2篇は、同じ理由でルートを東へ曲げます。本来なら存在しないはずの小川です。三里河はもともと1437年に掘られた堀の排水路でした。数百年前に土砂で埋まり、胡同がその上にそのまま広がっていったのです。2017年、市はそれを掘り返しました。いまでは約900mの澄んだ水が四合院のあいだを縫って流れ、太鼓橋の下に錦鯉、歩道の上に柳が茂ります。
北京の旧城内で初めて復元された水路で、この街がこれまで持たなかったものを生みました。江南のように聞こえる胡同のひとかたまり。灰色のレンガをかすめて流れる水音。前門の人波から5分、それでいて別世界です。
基本情報
| 見どころ | 復元された明代（1437年）の水路。約900mの小川、太鼓橋、そして草廠胡同を縫う錦鯉 |
|---|---|
| 場所 | 東城区、前門大街の東側、草廠胡同の一帯 |
| 地下鉄 | 2・8号線・前門駅から徒歩約10分。7・8号線・珠市口駅も近い |
| 料金 | 無料 |
| 時間 | 24時間開放 |
| 予約 | 不要 |
地元の人に愛される理由
あるノートは、秋の建築散歩のなかの緑の休符にこの場所を据えます。まず公使館区、次に小川、最後に書店。もう一篇は公園の西端をコーヒー休憩の場にしています。VOYAGE Coffeeは路地と水が出会う場所にあり、「日なた、小川、フラットホワイト」がその日の計画のすべてです。夏は柳が頭上で閉じ、秋は水面がすべての銀杏をもう一本ずつ映します。
見当たらないのは、門、切符売り場、そして人混みです。小川は、そこに玄関を開く住民のもの。訪れる人は、暮らしの続く街区の客人です。
KORAだけが教えること
- 鮮魚口の南口から入り、水沿いに東へ歩く。人は100mも行かないうちにまばらになり、四合院と錦鯉のいちばんいい構図は中ほどの三分の一にあります。
- 夜も開いていて、灯りもあります。旧城内で夕食後の散歩ができる、数少ない場所のひとつ。前門の夜景と組み合わせて。
- 暗くなったら声を落として。歩道の壁一枚向こうは、人の住まいです。
周辺
この小川は、前門リストのすべての中心にあります。西に前門大街と大柵欄、北へ少し歩けば東交民巷、歩行者天国を渡れば楊梅竹斜街。ランキング形式の完全リストは北京ローカルマップへ。