Bộ app sinh tồn ở Trung Quốc: cài gì trước khi hạ cánh
Ở Trung Quốc, điện thoại của bạn là ví tiền, là vé tàu điện ngầm, là nút gọi taxi và là người phiên dịch thực đơn. Vấn đề là: gần như không thứ nào trong số đó chạy được bằng những app bạn đang có. Dịch vụ của Google không hoạt động trên mạng nội địa, Uber đã rút đi từ nhiều năm trước, còn WhatsApp thì lúc được lúc không. Những du khách chật vật không phải là người thiếu chuẩn bị — họ là người đã chuẩn bị bằng bộ app sai.
Dưới đây là danh sách ngắn thật sự vận hành cuộc sống hằng ngày, và — quan trọng hơn — những gì cần cài đặt trước khi lên máy bay, vì vài app trong đó xác minh hộ chiếu từ nước bạn nhanh hơn hẳn so với khi bạn đứng ở sảnh nhập cảnh.
Bộ app
| Việc cần làm | App | Cài trước khi hạ cánh? |
|---|---|---|
| Thanh toán mọi thứ | Alipay（支付宝） | Có — bắt buộc. Thêm thẻ nước ngoài và hoàn tất xác minh hộ chiếu ngay tại nhà. Hướng dẫn đầy đủ: Alipay & WeChat Pay cho người nước ngoài |
| Nhắn tin + những app nằm bên trong app | WeChat（微信） | Có. Kể cả khi bạn không nhắn tin với ai, một nửa số đặt chỗ ở Trung Quốc nằm trong các mini-program của WeChat |
| Taxi | DiDi（滴滴） | Không bắt buộc — nó cũng chạy dưới dạng mini-program tiếng Anh bên trong Alipay, và đó là đường đơn giản hơn với phần lớn khách |
| Bản đồ | Apple Maps (iPhone) hoặc Amap（高德地图） | Không cần thiết lập gì. Apple Maps chạy trên dữ liệu nội địa rất tốt ở Trung Quốc; Amap giờ đã có chế độ tiếng Anh. Một cảnh báo đáng nhắc lại: dữ liệu Google Maps ở Trung Quốc đã lạc hậu nhiều năm — đừng dùng nó để dẫn đường |
| Tàu hỏa | 12306 (chính thức, có tiếng Anh) hoặc Trip.com | Có, nếu bạn sẽ đi tàu cao tốc — vé ghi tên thật và cháy vé vào dịp lễ |
| Tàu điện ngầm | Không cần app nào — dùng mã QR Transport（出行）trong Alipay | Dùng được ở hầu hết các thành phố lớn ngay khi Alipay hoạt động |
| Dịch thuật | App bạn vẫn dùng, kèm gói ngoại tuyến | Có — tải gói tiếng Trung ngoại tuyến trước khi bay. Cái gì chạy được và cái gì hỏng: dịch thuật ở Trung Quốc |
Vấn đề số +86 (phần này hãy đọc kỹ)
eSIM du lịch cho bạn data, nhưng không cho bạn số điện thoại Trung Quốc — trong khi các app Trung Quốc chạy bằng mã SMS gửi tới số +86. Có người đi cả chuyến mà không đụng phải bức tường này; có người vấp ngay ngày đầu tiên khi một biểu mẫu đặt chỗ từ chối số nước ngoài của họ. Giải thích đầy đủ ở đây: vì sao eSIM du lịch là chưa đủ. Nói ngắn gọn: data từ eSIM, cộng thêm một SIM +86 thật nếu bạn ở lâu hơn vài ngày — kết hợp đó lo được mọi thứ.
Thứ tự nên làm
- Một tuần trước khi bay: cài Alipay và WeChat, hoàn tất xác minh hộ chiếu trên cả hai (có khi phải chờ duyệt cả ngày — tuyệt đối đừng để đến sân bay mới làm), thêm thẻ của bạn.
- Vài ngày trước: chốt gói data (hướng dẫn eSIM), tải bản dịch ngoại tuyến và bản đồ ngoại tuyến cho thành phố đầu tiên.
- Khi hạ cánh: không làm gì cả. Đó chính là mục đích. Giờ đầu tiên của bạn ở Trung Quốc nên dành cho một chuyến taxi, chứ không phải cho việc tự làm nhân viên IT. Nếu vẫn có gì đó trục trặc, trình tự xử lý ở đây: Alipay không nhận thẻ nước ngoài.
Những thứ bạn không cần
- Tài khoản ngân hàng Trung Quốc. Thẻ nước ngoài gắn trong Alipay là đủ cho khách du lịch.
- Một xấp tiền mặt. Dự phòng ¥200–300 là quá đủ; giờ nhiều nơi thật sự chật vật khi phải thối tiền.
- Hai mươi cái app. Bảng ở trên là toàn bộ cuộc chơi. Mọi thứ còn lại — giao đồ ăn, xe đạp công cộng, mua vé — hoặc nằm sẵn trong Alipay/WeChat dưới dạng mini-program, hoặc có thể đợi đến khi một người bản địa (hay KORA) ngồi cài cùng bạn.
Lần đầu đến Trung Quốc? Hãy đọc bài này cùng danh sách việc cần làm trong 24 giờ đầu — nó đi qua đúng những thiết lập này, theo thứ tự lúc bạn vừa tới.
Tôi nên cài những app nào trước khi đến Trung Quốc?
Hỏi KORA →