โรงแรมบอกว่า "ไม่รับชาวต่างชาติ"? ตั้งแต่ปี 2024 เขาพูดแบบนั้นไม่ได้แล้ว

ครั้งหนึ่งนี่คือ "พิธีรับน้อง" ของนักเดินทางในจีน: คุณมาถึงโรงแรมดี ๆ แห่งหนึ่ง ยื่นพาสปอร์ต แล้วฟรอนต์ก็โบกมือ — "เราไม่รับชาวต่างชาติ" ไม่ใช่ความเกลียดชัง แต่คือระบบราชการ นานหลายสิบปี โรงแรมจีนที่จะรับแขกต่างชาติต้องมี"ใบอนุญาตรับรองชาวต่างชาติ (涉外资质)"ที่ตำรวจออกให้ และโรงแรมขนาดเล็ก-กลางส่วนใหญ่ไม่เคยยื่นขอ นักเดินทางบางคนถึงกับติดแหง็กในเมืองที่มีโรงแรมแพง ๆ แค่หนึ่งสองแห่งยอมรับ

ตอนนี้กฎว่าไว้ยังไง

• ที่พักถูกกฎหมายทุกแห่งรับคุณได้ — โรงแรม โฮสเทล เกสต์เฮาส์ โฮมสเตย์ ไม่มีใบอนุญาตพิเศษอีกต่อไป การรับชาวต่างชาติคือหน้าที่ตามกฎหมายปกติของธุรกิจที่พัก
• หน้าที่จริงข้อเดียวของโรงแรมเป็นเรื่องขั้นตอน และเป็นงานของเขา ไม่ใช่ของคุณ: ลงทะเบียนพาสปอร์ตและรายงานการเข้าพักต่อตำรวจท้องที่ภายใน 24 ชั่วโมง (กฎหมายบริหารการเข้า-ออกเมือง มาตรา 39) คุณแค่ยื่นพาสปอร์ตเหมือนแขกทุกคน
• การปฏิเสธด้วยเหตุ "ไม่มีใบอนุญาต" ถูกห้ามแบบระบุชื่อ — ข้ออ้าง "ใช้ระบบลงทะเบียนไม่เป็น" ก็เช่นกัน หน่วยงานท้องถิ่นและแพลตฟอร์มถูกห้ามชัดเจนไม่ให้ตั้งเงื่อนไขใบอนุญาตใด ๆ
• โรงแรมยังคงสิทธิปกติที่ไม่เลือกปฏิบัติ — ความกังวลด้านความปลอดภัยของจริงใช้กับแขกทุกคนทุกสัญชาติ แต่ "คุณเป็นชาวต่างชาติ" ไม่ใช่หนึ่งในนั้น

ความเป็นจริงหน้างาน

เมืองใหญ่และโรงแรมเชนซึมซับการเปลี่ยนแปลงครบแล้ว — เชนรายใหญ่รายงานแขกต่างชาติเพิ่มเป็นเท่าตัวในไม่กี่เดือน พร้อมเพดานการรูดบัตรต่างประเทศที่ถูกยกสูงขึ้นตาม ที่ที่คุณอาจยังเจอปฏิกิริยาแบบเก่าคือโรงแรมเดี่ยวขนาดเล็กในเมืองรอง: ฟรอนต์ที่ไม่เคยถูกเทรนหน้าจอลงทะเบียนชาวต่างชาติ และรู้สึกว่าพูดว่า "ไม่" ง่ายกว่าเรียนรู้แบบฟอร์ม

ถ้าเจอเข้าจริง จำไว้ว่า: พนักงานฟรอนต์ไม่ใช่ศัตรู — ส่วนใหญ่เขาแค่กลัวแบบฟอร์มใบเดียว ซึ่งนำมาสู่วิธีรับมือ

วิธีรับมือเมื่อฟรอนต์บอกว่าไม่

• ใจเย็น ยิ้มไว้ แล้วโชว์ข้อความภาษาจีนนี้:

• ชวนให้เขาโทรหาสถานีตำรวจท้องที่ (派出所) — เจ้าหน้าที่จะยืนยันกฎ และบ่อยครั้งสอนพนักงานกดหน้าจอลงทะเบียนให้เดี๋ยวนั้นเลย
• จองอย่างฉลาดตั้งแต่แรก: โรงแรมเชนและที่พักบนแพลตฟอร์มที่มีแอปภาษาอังกฤษจริงจัง แทบไม่มีความเสี่ยงถูกปฏิเสธ
• และถ้าคุณยืนค้างอยู่กลางล็อบบี้ไปไหนไม่ได้ — นั่นคืองานของเรา

KORA เจรจาเป็นภาษาจีนให้

นี่คือสถานการณ์ที่พันธมิตรพูดจีนอยู่ปลายสายแก้จบได้ในไม่กี่นาที ส่งตำแหน่งกับชื่อโรงแรมมาที่ KORA: เราโทรหาฟรอนต์เป็นภาษาจีน อ้างระเบียบปี 2024 และพาพนักงานทำขั้นตอนลงทะเบียนชาวต่างชาติทีละสเต็ป ถ้าโรงแรมไม่ยอมขยับจริง ๆ เราจะหาห้องใกล้ ๆ ที่ยืนยันรับชาวต่างชาติและจองให้เสร็จก่อนคุณจิบชาหมดแก้ว — รวมถึงตามเรื่องยกเลิกห้องเดิมให้ด้วย (แถมให้: พอประตูเปิดแล้ว โรงแรมจีนยืดหยุ่นเกินคาด)