To Summer (观夏) Сяньтин: китайский парфюмерный дом в испанской вилле

Заходите свободно — бесплатно

У каждой парфюмерной культуры есть свой доморощенный дом, до которого чужаки добираются последними. У Китая это To Summer (观夏) — основан в 2018 году и построен на восточных растениях: османтус, сосна, чай, снег. Первый флагман, Сяньтин (闲庭, «праздный двор»), занимает виллу 1930-х годов в испанском колониальном стиле на тихой улочке под платанами рядом с улицей Укан; её реставрировали больше двухсот дней по принципу «чинить старое как старое». Это пространство регулярно называют одним из самых красивых торговых интерьеров Китая — и зайти в него можно бесплатно.

Главное

Что происходит внутри

Вас встречают фирменным ритуалом To Summer: бесплатным ароматным мытьём рук, а затем, если захотите, знакомством с ароматами под руководством консультанта. На первом этаже разложена вся линейка — ароматы для дома, парфюмерия, уход за телом — вдоль череды «оправленных» видов на сад: это классический китайский приём 框景, превращающий окна в картины.

Наверху — «гостиная, чайная и кабинет» марки: этаж-галерея о стиле жизни, где темы меняются каждый месяц и где проходили ремесленные мастер-классы от взбивания чая по сунским правилам до переплётного дела. Первый аромат дома, который стоит попробовать: 昆仑煮雪 (Kunlun Snow, «Куньлуньский снег») или фирменная линия османтуса (桂) — из всего на полках именно за этой историей нужно приезжать сюда.

Почему это место достойно люксового маршрута

Сяньтин замыкает треугольник бренд-домов вокруг улицы Укан: Maison Longchamp и Lemaire в пяти минутах пешком. Французские дома привезли Париж в шанхайские виллы; To Summer отвечает тем, как выглядит китайский дом класса люкс на собственных условиях — та же историческая архитектура, совершенно другой словарь запахов. Обойдите все три — и вы прочтёте весь этот диалог целиком.

Чем поможет KORA

Здесь меняются две вещи: часы работы (они сдвигались от сезона к сезону — ради вечернего визита стоит уточнить в тот же день) и программа второго этажа (мастер-классы и темы галереи ротируются; мест на мастер-классах мало, а запись иногда только на китайском). Спросите KORA перед выходом: актуальные часы, что идёт наверху и нужна ли на мастер-класс регистрация — которую KORA оформит за вас, если она заперта внутри китайского приложения. А если выбираете аромат в подарок, KORA подскажет, какие запахи хорошо переносят дорогу и какие правила duty free тут действуют.

Частые вопросы

Нужна ли запись?
Обычно нет. Но на крупных запусках и в некоторые выходные вход делали только по брони — тридцать секунд на вопрос KORA спасают поездку.

Есть ли где присесть?
Уголок чайной на втором этаже, когда он открыт, — но это визит на «посмотреть и понюхать», 30–45 минут.

Персонал говорит по-английски?
Достаточно, чтобы провести вас по ароматам; да и сам ритуал почти бессловесный. Пришлите KORA фотографию любой этикетки, в которой сомневаетесь.

Что понюхать в первую очередь?
Kunlun Snow и линия османтуса — иконы дома; чайное семейство — выбор знатоков. Попросите KORA подобрать пару к ароматам, которые вы уже носите.