中国では何でも届く——薬局さえも

最初に調整すべき感覚はこれです。中国で「デリバリー」は、レストランの料理を指しません。物理的な世界がオンデマンドで来ることを指します。青と黄色のライダーの群れ（饿了么と美团）は食事も運びますが、それ以外に街が売っているものをほぼすべて運びます。店構えのある店のほとんどが、同じ配車ネットワークに接続されているからです。

旅行者にとって重要なのは、そのうち三つです。

知っておく価値のある三つの配達

• 薬局が届きます。これがいちばん驚かれます。深夜2時に具合が悪くて目が覚めても、風邪薬、解熱剤、電解質飲料——すべて市販薬——が30分ほどでホテルの扉に届きます。姿の見えない24時間営業の薬局から。見知らぬ街で緑の十字を探して歩く必要はありません。
• 食事が、いつでも、どこからでも。火鍋からタピオカ一杯まで、飲食店の風景がまるごと遅くまで配達し、大都市では24時間回ります。配達料はおおむね¥3〜10、チップはありません。
• 跑腿（おつかい便）。切り札の階層です。あなたが説明したものを買いに行き、置き忘れたものを取りに行き、並ぶ必要のあるものに代わりに並ぶ配達員。昨日の店に充電器を忘れた？コーヒー一杯分の値段で取ってきてくれます。

仕組みと、どこで壁に当たるか

すべては美团、饿了么とそのミニプログラムの上で動きます。中国語の献立、中国語の住所、+86 の認証、現地決済。ホテルへの配達はまったく普通のことで、配達員はロビーに置くか部屋に電話をかけます。フロントは毎日これを扱っています。

壁はいつもどおりアプリの層です。多少やわらぎました——Alipay の国際版からフードデリバリーに手が届きます——が、献立と住所は頑固に中国語のままで、薬局とおつかいの階層は地元の人であることを前提にしています。

手間ゼロの道：KORA にメッセージを。必要なものとホテルを言っていただければ、こちらが中国語で注文し、先に金額を確認し、ライダーが下に着いたらお知らせします。薬、果物、充電ケーブル、火曜に気に入った火鍋屋の夕食——ネットワークまるごと、チャット一つ分の距離です。