Collect your Survival Kit at Shanghai Pudong or Beijing Capital — a real person sets it up with you.
KORA
Guides KORA · Shanghai · Mis à jour en juillet 2026

To Summer (观夏) Xianting : la maison de parfums chinoise dans une villa espagnole

Sans réservation — gratuit

Chaque culture du parfum a sa maison née sur place, que le reste du monde découvre tard. Celle de la Chine s’appelle To Summer (观夏) — fondée en 2018, bâtie sur les botaniques d’Orient : osmanthus, pin, thé, neige. Son premier flagship, Xianting (« la cour oisive »), occupe une villa des années 1930 de style néo-colonial espagnol, sur une rue calme bordée de platanes près de la rue Wukang, restaurée en plus de 200 jours selon le principe de réparer l’ancien à l’identique. On la cite régulièrement parmi les plus beaux espaces de vente de Chine — et on y entre librement, sans payer.


L’essentiel

Quoi观夏闲庭 To Summer Xianting — le flagship de la première maison chinoise de parfums haut de gamme
111, rue Hunan, Xuhui (徐汇区湖南路111号)
MétroShanghai Library 上海图书馆 (ligne 10), sortie 3 — 5 à 8 min à pied
HorairesEn gros 10 h/11 h – 20 h/21 h selon le jour — ils ont bougé avec le temps ; avant un détour exprès, demandez à KORA les horaires du jour
PrixEntrée gratuite ; parfums autour de 498–998 ¥
RéservationNormalement sans. Les week-ends de lancement repassent parfois en entrée sur réservation

Ce qui se passe à l’intérieur

On vous accueille avec le rituel signature de To Summer : un lavage des mains parfumé, offert, puis une découverte olfactive guidée si vous en avez envie. Le rez-de-chaussée déploie la gamme — parfums d’intérieur, parfums, soins du corps — le long d’une succession de vues cadrées sur le jardin : le 框景, cette technique classique chinoise qui change les fenêtres en tableaux.

À l’étage, le « salon, salon de thé et cabinet de travail » de la maison : une galerie d’art de vivre dont le thème change chaque mois, et qui a accueilli des ateliers d’artisanat allant du thé fouetté de l’époque Song à la reliure. Le parfum à essayer en premier : 昆仑煮雪 (Kunlun Snow), ou la ligne signature à l’osmanthus (桂) — ce que les étagères comptent de plus « cette histoire-là ne s’achète qu’ici ».

Pourquoi elle mérite sa place dans un itinéraire luxe

Xianting complète le triangle des maisons de la rue Wukang : la Maison Longchamp et Lemaire sont à moins de cinq minutes à pied. Les maisons françaises ont apporté Paris dans les villas de Shanghai ; To Summer répond en montrant ce qu’est une maison de luxe chinoise qui joue selon ses propres règles — même architecture de patrimoine, vocabulaire olfactif entièrement différent. Faites les trois, et vous aurez lu la conversation en entier.

Là où KORA entre en jeu

Deux choses bougent ici : les horaires (ils ont changé au fil des saisons — une visite en soirée mérite une vérification le jour même) et le programme de l’étage (ateliers et thèmes d’exposition tournent ; les places d’atelier sont limitées, l’inscription parfois verrouillée en chinois). Demandez à KORA avant d’y aller : les horaires du moment, ce qui se joue à l’étage, et si un atelier demande une inscription — que KORA prend en charge pour vous quand elle est enfermée dans une appli chinoise. Et si vous cherchez un parfum à offrir, KORA sait aussi vous dire lesquels voyagent bien et quelles règles de détaxe s’appliquent.

FAQ

Faut-il réserver ?
Normalement non. Les grands lancements et certains week-ends sont déjà passés en entrée sur réservation — 30 secondes de vérification auprès de KORA vous évitent un déplacement pour rien.

Y a-t-il un endroit où s’asseoir ?
Le coin salon de thé de l’étage, quand il est ouvert — mais c’est une visite où l’on flâne et où l’on sent, 30 à 45 minutes.

Le personnel parle-t-il anglais ?
Assez pour guider la découverte des parfums ; le rituel, de toute façon, se passe presque de mots. Un doute sur une étiquette ? Envoyez-en une photo à KORA.

Que sentir en premier ?
Kunlun Snow et la ligne osmanthus sont les icônes de la maison ; les parfums de la famille thé, le choix des connaisseurs. Dites à KORA ce que vous portez déjà, elle vous trouvera l’accord le plus proche.

Pouvez-vous m’obtenir une place pour une exposition sur réservation à Shanghai ?

Demander à KORA