KORA 指南 · 饮食 · 2026 年 7 月更新

有过敏、有忌口,在中国怎么吃

两件事同时成立。第一:中国的饮食文化几乎装得下任何忌口——上千年的素食传统、全球最大的清真饮食网络之一,以及什么都现点现做的厨房。第二:这一切都没有标注。菜单不列过敏原,「没有肉」不等于没有猪油或鸡汤,服务员安抚式的点头,也算不上什么安全保障。

在这两个事实之间架桥的,是确切知道该说什么、能信什么、要躲什么。这篇就是那座桥。


过敏:先把丑话说完

  • 交叉接触是常态。炒菜的厨房用同一口锅高速处理所有菜。如果你的过敏很严重,就当每一间炒菜厨房的锅具都是混用的。
  • 酱油含小麦。「主食是米饭,所以对麸质友好」这个推断,撞上第一勺酱汁就破了。麸质藏在酱油里、调和醋里,也藏在冒充米粉的小麦面条里。
  • 花生和芝麻神出鬼没——藏在一些地方菜系的烹调油里,也藏在拌面和火锅蘸料用的芝麻酱里。
  • 海鲜藏在调味里——蚝油、虾酱,还有「素菜」里提鲜用的虾米。

管用的原话

别临场发挥——把整句话直接亮给店员:我对……严重过敏,绝对不能吃,省略号的位置从下表里填:

过敏原(英文)中文
Peanuts花生
Tree nuts坚果
Shellfish / shrimp & crab海鲜 / 虾蟹
Gluten / wheat (incl. soy sauce)麸质 / 小麦(包括酱油)
Dairy乳制品
Egg鸡蛋
Soy大豆

稳妥的默认点法:蒸菜优先于炒菜;白米饭和白粥用来保底;火锅其实是过敏者的隐藏好选项,因为汤当着你的面煮、全程你说了算——点清汤锅底,对芝麻或花生过敏的话,蘸料台直接跳过。

清真

中国的清真饮食网络其实非常庞大——你只需要认得它。要认的就是清真两个字(通常在绿色招牌上)。日常的保底选择:兰州拉面——按传统就是清真的,而且几乎开在每座城市的每个街区——牛肉汤里的手拉面,当着你的面拉出来,好吃,而且几乎从不踩雷。再上一档:新疆餐厅——孜然羊肉串、大盘鸡、手抓饭。大城市里,有认证的餐厅也扎堆在清真寺周围。一线城市毫无难度;小城镇就围着拉面馆做计划。

洁食(Kosher)

说实话,这是最稀缺的一档。上海和北京的 Chabad 犹太中心常年维持着洁食厨房和安息日晚餐——出发前先联系他们。除此之外,可行的办法是国际超市里带认证的进口食品,加上下面要说的佛教素食餐厅。

素食与纯素

好消息:中国有真正的素食餐厅,不是菜单角落里将就的「素食选项」——佛教素食传统是一整套自成体系的菜,常开在寺庙附近(上海的功德林从 1922 年做到今天)。陷阱:日常的「素菜」,常常是用猪油、鸡汤或蚝油做出来的。

要说的话:简单情况,一句我吃素就够;纯素或吃得严格,把全素,不要猪油、鸡汤、蚝油亮给店家看。一线城市的植物基餐饮发展得很快,一路做到了精致餐饮那一档——值得提前订一晚。

其他宗教忌口

不吃牛肉,就亮我不吃牛肉;不吃猪肉,就亮我不吃猪肉——后面这句天天用得上,因为猪肉是中国菜的默认肉类,会不打招呼地出现在「肉」菜、饺子馅和高汤里。

实话实说:带着上面任何一种限制,你都能在中国吃得非常好——前提是信息准确无误地传进厨房。这正是 KORA 做的事:饮食档案设置一次,之后的餐厅推荐都照它来;任何菜单拍照发来,下单前先帮你标出有风险的菜;情况严重的,KORA 会在你到店之前用中文先跟餐厅打好招呼。

今晚帮我找家餐厅并订位,我有忌口。

KORA